Animation · blog · Manga · Proxymité Japon ·

Dragon Ball TV Anime Series - Dragon Ball

Dragon Ball est l'adaptation animée par Toei du manga à succèsDragon Ballpar un auteur de manga renomméAkira Toriyama. Après avoir débuté sa diffusion télévisée en 1986 et s'être achevée avec un nombre incroyable de 153 épisodes en 1989, Dragon Ball est devenu un phénomène de culture populaire au Japon. Ce n'est qu'avec la sortie internationale de Dragon Ball Z quelques années plus tard que Dragon Ball a trouvé une plus grande appréciation à l'étranger malgré sa popularité au Japon.

Dragon Ball était à l'origine un manga intitulé Dragon Boy, qui racontait l'histoire d'un jeune garçon qui partait à l'aventure pour ramener une princesse chez elle en toute sécurité, avant d'être réimaginé sous le nom de Dragon Ball. L'histoire utilise des éléments du « Pérégrination vers l'Ouest » chinois, comme le roi des singes Sun Wukong que l'on retrouve dans le personnage principal à queue de singe de Dragon Ball, Son Goku.

L'histoire suit les aventures du protagonisteSon Goku, un petit garçon d'une force inhumaine et ses amis alors qu'ils recherchent les légendaires Dragon Balls, en collectant les sept qui permettent à l'utilisateur d'exaucer un seul souhait. La série commence avec un jeune Goku qui pêche et vaque à ses activités quotidiennes lorsqu'il rencontre une jeune femme dans une voiture. Pensant que la voiture est un monstre, Goku attaque et détruit la voiture avec son poteau électrique. La fille dans la voiture se trouve êtreBulma, qui part à la recherche des Dragon Balls pour souhaiter le petit ami parfait. Goku est amené à l'accompagner et l'histoire se dévoile.

Sagas

Selon Toei, Dragon Ball compte quatre arcs narratifs, appelés sagas. Cependant, dans d'autres versions, les sagas peuvent être divisées en neuf sagas distinctes.

Saga de l'empereur Pilaf (épisodes 1 à 13)
Saga du tournoi (épisodes 14 à 28)
La saga de l'Armée du ruban rouge (épisodes 29 à 45)
Général Blue Saga (épisodes 46 à 57)
Commandant Red Saga (épisodes 58 à 67)
Saga du diseur de bonne aventure Baba (épisodes 68 à 83)
Saga Tien Shinhan (épisodes 84 à 101)
La saga du roi Piccolo (épisodes 102 à 122)
Piccolo Jr. Saga (épisodes 123–153)

La saga de l'empereur Pilaf

Goku ayant terminé ses tâches de la journée est prêt à rentrer chez lui avec le poisson qu'il a attrapé et est renversé par Bulma. En colère, il attaque sa voiture avec son poteau électrique et la détruit. Goku découvre que Bulma est en fait un humain normal et, en plus, pas une menace mais une amie. Ils se dirigent vers sa maison où Bulma trouve la boule de dragon quatre étoiles de son grand-père. Elle persuade Goku de se joindre à elle pour trouver les sept boules de dragon. Avant d'installer le camp pour la nuit dans une maison capsule, ils sont attaqués par un dinosaure affamé que Goku repousse facilement avec sa force surnaturelle et ses compétences de combat. Goku trouve une tortue à l'extérieur et lui et Bulma aident la tortue à atteindre la mer. Sur le chemin, ils vainquent un bandit géant ressemblant à un ours. La tortue dit aux deux d'attendre pendant qu'il revient avec une récompense pour l'avoir aidé et revient donc plus tard avecMaître Roshi(également connu sous le nom de Turtle Hermit) sur son dos. Maître Roshi donne à Goku le Flying Nimbus pour son aide et à Bulma sa Dragon Ball pour un flash de son pantalon.

Ensuite, le duo arrive dans un petit village terrorisé par un monstre qui ne cesse de voler toutes les jeunes filles. Goku va combattre le monstre mais découvre qu'il s'agit en fait d'un cochon pervers et métamorphe appelé Oolong. Les villageois sont soulagés, Bulma reçoit une Dragon Ball en récompense et force Oolong à rejoindre le groupe, persuadé que sa technique pourrait s'avérer utile. Il proteste d'abord contre l'idée, mais est contrôlé par un médicament spécial qui le fait se précipiter aux toilettes chaque fois que quelqu'un prononce le mot "cochon". Poursuivant leur voyage, Bulma perd toutes ses capsules, forçant l'équipe à marcher. Dans la chaleur du désert qu'ils traversent, Bulma s'évanouit à cause de l'épuisement dû à la chaleur et l'équipe est rejointe par le tristement célèbre bandit du désert.Yamchaet son acolyte métamorphe Puar. Goku se bat avec son poteau électrique et sa technique Jan Ken, mais est rapidement repoussé par le poing de Yamcha. Blessé et fatigué mais pas assommé, Goku revient sur un Yamcha en colère. Alors que le combat est sur le point d'atteindre son apogée, Bulma se réveille, forçant Yamcha, qui a une peur profonde des femmes, à fuir, terrifié.

Yamcha retrouve l'équipe plus tard dans le camping-car d'Oolong alors que Bulma prend une douche et que Goku et Oolong discutent des Dragon Balls. Yamcha entend la conversation et décide de faire des Dragon Balls sa nouvelle cible. Après avoir assommé Goku et Bulma avec un tranquillisant et avoir tenté de voler les Dragon Balls, Oolong rate sa tentative lorsqu'il est attiré à l'extérieur sous la forme de Bulma par Puar qui est sous la forme de Goku. Yamcha rate également sa tentative de voler les Dragon Balls lorsqu'il voit la vraie Bulma allongée nue dans son lit et doit à nouveau fuir. Le lendemain, après s'être remis de son choc et incapable de voler les Dragon Balls, Yamcha décide de les prendre de force en faisant exploser le camping-car avec un bazooka. Bulma, maintenant habillée d'un costume de lapin, est assommée et Goku commence son attaque en faisant tomber une des dents de Yamcha au passage. Yamcha se rend compte que Goku est beaucoup plus fort que la dernière fois qu'ils se sont battus et se rend bientôt, donnant à l'équipe une voiture avec un tracker à l'intérieur en guise d'excuse.

La prochaine Dragon Ball se trouve à la Montagne de Feu, en possession du puissant Roi-Bœuf. Après avoir vu le nimbus, le Roi-Bœuf demande à Goku d'aller chercher le Bansho Fan de Maître Roshi avec sa fille (et la future femme de Goku)Chi-ChiMaître Roshi admet avoir jeté le ventilateur par accident il y a longtemps et se dirige plutôt vers la Montagne de Feu pour éteindre les flammes entourant la maison du Roi-Bœuf avec un Kamehameha. Goku a ensuite essayé le Kamehameha lui-même avec succès, choquant tous les spectateurs et détruisant la voiture que Yamcha leur avait donnée. Le Roi-Bœuf était reconnaissant de l'aide et leur a donné non seulement une Dragon Ball mais aussi une voiture avec laquelle continuer leur aventure.

A court d'essence, l'équipe s'est arrêtée dans une petite ville où tous les habitants craignaient Bulma à cause du costume de lapin qu'elle portait toujours. Après avoir retiré le costume de lapin, les habitants ont réalisé qu'elle ne faisait en fait pas partie du gang de lapins qui terrorisait la ville. Le chef des lapins est apparu et a transformé Bulma en carotte, forçant Goku et Oolong à agir. Après un combat ardu avec le chef des lapins et le gang des lapins, Goku parvient à faire en sorte que Bulma redevienne humaine, puis envoie le gang sur la lune avec son poteau électrique.

Alors que l'équipe rassemble toutes les Dragon Balls, elle est capturée par l'empereur Pilaf et ses deux assistants après de nombreuses tentatives infructueuses. À l'aide d'un gaz soporifique, Pilaf prend les Dragon Balls de l'équipe et va invoquer Shenron pour qu'il réalise son vœu de domination du monde. Avant qu'il ne puisse réaliser ce vœu effrayant, Oolong crie son vœu pour la culotte de fille la plus confortable du monde. Alors que la culotte tombe du ciel sur la tête d'Oolong, le dragon disparaît et les boules se dispersent dans le ciel. Pilaf, enragé, enferme l'équipe dans une prison.

En captivité, Goku raconte l'histoire du décès de son grand-père. Comment il a été écrasé par une bête féroce géante une nuit de pleine lune. Goku voit alors lui-même une pleine lune et commence à se transformer en sa forme de grand singe détruisant la prison et par la suite le reste du château. Pilaf et ses hommes parviennent à s'échapper dans un avion alors que le château est réduit en ruines. Bien que cela permette à l'équipe de s'échapper également, ils sont également incapables d'avancer sans aider leur cher ami Goku. Puar se transforme en une paire de ciseaux pour retirer la queue de Goku, le ramenant à sa forme humaine. Goku se réveille confus, nu et incapable de se tenir en équilibre sans sa queue. L'équipe accepte de ne jamais dire à Goku qu'il a causé la mort de son grand-père après avoir été témoin de la corrélation entre son histoire et les événements de la nuit précédente. Oolong donne à Goku un pantalon à porter et Yamcha et Bulma décident qu'ils n'ont pas besoin des Dragon Balls pour souhaiter un partenaire car ils s'ont l'un l'autre et acceptent de devenir un couple. Bulma donne à Goku le radar du dragon et lui dit que les Dragon Balls reviendront dans exactement un an. Goku se dirige vers le nimbus pour s'entraîner avec Maître Roshi.

Saga du tournoi

À Kame House (la maison de Maître Roshi), Goku demande à Roshi de devenir son professeur. Refusant, il prétend qu'il n'a pas eu d'élèves depuis très longtemps et que si Goku peut lui amener une fille, il pourrait accepter. Goku amène une sirène et une grosse femme, que Roshi rejette toutes deux. Krillin apparaît alors également sur l'île pour demander des cours d'arts martiaux, soudoyant Roshi avec des magazines érotiques. Le couple part à la recherche d'une femme pour Roshi et revient avec Launch, un braqueur de banque aux cheveux blonds. Roshi accepte le couple comme élèves et ils commencent un régime épuisant comprenant la livraison de lait et le labourage des champs. Huit mois plus tard, ils se rendent au tournoi mondial d'arts martiaux. Ils atteignent les quarts de finale avec une relative facilité. Le premier match oppose Krillin à Bacterian, le combattant le plus puant et le plus dégoûtant du monde. Utilisant sa mauvaise odeur corporelle et son corps gras pour submerger Krillin, la situation semble désastreuse jusqu'à ce que Goku rappelle à Krilin qu'il n'a pas réellement de nez, auquel cas Krillin fait une récupération miraculeuse et défait Bacterian (avec un pet rien de moins).

Le prochain combat majeur est celui de Yamcha contre Jackie Chun. Jackie Chun est en fait Maître Roshi déguisé, rejoignant le tournoi pour s'assurer que ses élèves ne gagnent pas et ne développent pas d'égos gonflés. Yamcha ne peut porter aucun coup à Jackie Chun, manifestement incroyablement habile, et est rapidement vaincu par la pression du vent provoquée par l'attaque de Jackie Chun, le faisant tomber du ring. Roshi utilise la télépathie pour lire dans les pensées du prochain combattant Nam et découvre que son village est pauvre et souffre de la sécheresse. Nam fait face à une combattante appelée Ranfan qui se déshabille jusqu'à ses sous-vêtements pour forcer l'adversaire masculin à sortir du ring, mais Nam, aussi désespéré qu'il soit, ferme les yeux et la met KO. Goku est alors confronté à un combattant géant ressemblant à un dragon appelé Giran. Giran tente de battre Goku par ring out mais Goku utilise le nimbus pour revenir sur le ring, suivi d'un avertissement selon lequel une autre utilisation du nibus entraînerait une disqualification. Giran attache ensuite Goku avec du chewing-gum et essaie à nouveau de le faire sortir du ring jusqu'à ce que Goku attrape le bras de Giran avec sa queue nouvellement repoussée. Goku se renforce et détruit un mur auquel Giran se rend. Ensuite, c'est Krilin contre Jackie Chun. Bien que Krilin soit fort grâce à l'entraînement, il n'est toujours pas à la hauteur de Jackie Chun. Krilin utilise une paire de pantalons et trompe Chun pour le faire sortir du ring. En utilisant un Kamehameha, Chun revient sur le ring et bat Krilin en utilisant la technique de l'image rémanente.

Le prochain combat oppose Nam à Goku. Goku parvient à vaincre Nam après que les deux hommes se soient attaqués l'un à l'autre. Avant de partir, Chun donne à Nam une capsule remplie d'eau pour son village et lui demande en retour de se faire passer pour Maître Roshi afin que Goku et Krillin ne soupçonnent pas sa véritable identité.

Le dernier combat oppose Goku à Jackie Chun, les deux combattants faisant preuve de compétences exceptionnelles. En colère d'avoir été blessé par Goku, Chun utilise son attaque électrique et alors que tout semble terminé pour le jeune Goku, il voit la pleine lune et se transforme. Puar se transforme pour lui couper à nouveau la queue tandis que Roshi détruit la lune avec un Kamehameha. Les deux continuent leur combat à coups de pied et de poing jusqu'à ce qu'aucun des deux ne puisse se lever. Le premier à se lever et à réclamer le titre de champion du monde serait déclaré vainqueur et alors que Goku se lève, il s'évanouit avant de pouvoir le réclamer. Jackie Chun se lève alors, bien que lentement, et revendique le titre mondial.

La saga du ruban rouge

Alors que Goku continue son voyage pour trouver les Dragon Balls, il rencontre la concurrence non seulement de l'empereur Pilaf mais aussi de la force militaire, l'Armée du Ruban Rouge, qui cherche également à dominer le monde via les Dragon Balls. Par coïncidence, tous les trois se retrouvent dans la même ville. Ils se retrouvent alors dans la ville où vivent Ox-King et Chi-Chi après avoir chassé un dinosaure qui avait mangé la Dragon Ball. Pilaf parvient à récupérer la Dragon Ball et à s'échapper tandis que Goku est fiancé à Chi-Chi sans comprendre ce qu'est le mariage et accepte de se marier à son retour. Le colonel Silver de l'Armée du Ruban Rouge force Pilaf à remettre la Dragon Ball qu'il avait récupérée avec succès. Goku trouve une autre Dragon Ball mais est attaqué par le colonel Silver et son nimbe est détruit par un bazooka. Il envoie rapidement Silver et continue sa mission. Silver retourne à la base et reçoit l'ordre d'être exécuté pour son échec par le général White.

Goku utilise une capsule qu'il a trouvée pour voyager mais s'écrase dans le village de Jingle où il est aidé par une petite fille appelée Suni. Il entend parler du bâtiment de l'armée RR à proximité appelé Muscle Tower et de la façon dont ils retiennent leur chef de village en otage. Deux soldats de l'armée RR font alors irruption et Goku les bat avant de se diriger vers Muscle Tower. Goku arrive à Muscle Tower et se bat à travers différents niveaux de la tour mettant en vedette un ensemble différent d'ennemis à chaque fois, y compris des soldats normaux, un androïde géant (qui ressemble fortement à Arnold Schwarzenegger), un ninja appelé Murasaki et un monstre ressemblant à Frankenstein appelé Hacchan (androïde 8). Android 8 devient finalement l'ami de Goku car il déteste la violence et la méchanceté. Goku est cependant confronté à une créature plutôt maléfique appelée Buyon, dont le gros corps gras annule complètement presque toutes les attaques de Goku, y compris le Kamehameha. Goku réfléchit rapidement alors que l'androïde 8 est sur le point d'être mangé, brise le mur de la pièce, permettant à un vent glacial d'entrer et de geler le corps de Buyon, permettant à Goku de le briser d'un coup de pied. En montant dans la tour, Goku et Hacchan rencontrent le général White qui essaie de combattre Goku en vain. Il trompe ensuite Goku et lui tire une balle dans la tête, ce qui blesse Goku et le fait perdre connaissance met Hacchan suffisamment en colère pour faire sortir le général White du bâtiment et le faire voler au loin.

Android 8 donne à Goku une Dragon Ball qui est ensuite volée par Murasaki, toujours en vie. Goku le poursuit dans la montagne et parvient à l'attraper avec un Kamehameha avant de récupérer la balle volée. Murasaki est ensuite tué accidentellement lorsque Goku jette la bombe que le Dr Flappe a retirée d'Hacchan et qu'elle atterrit sur lui. On dit à Goku que son nimbus ne peut pas être détruit et il appelle donc son nimbus et part à la recherche de Bulma. Les deux partent alors avec Bulma rétrécie et dans la poche de Goku car elle ne peut pas monter sur le nimbus.

Général Blue Saga

Goku fait réparer son radar par Bulma et ils se dirigent vers l'océan pour trouver la première Dragon Ball. Bulma est menacée par deux soldats du ruban rouge avant que Goku ne les gère rapidement. Le duo emprunte un sous-marin à Maître Roshi et part à la recherche de la Dragon Ball. Le général Blue, un soldat très vénéré de l'armée du ruban rouge, apprend l'existence de Goku et de ses activités et envoie une équipe chez Maître Roshi pour le capturer ainsi que la Dragon Ball, pensant qu'il est un professeur. Roshi s'occupe rapidement de l'équipe jusqu'à ce que Launch soit pris en otage. Cependant, Turtle se frotte le nez avec une feuille, ce qui la fait éternuer et se transformer en sa forme blonde violente et dangereuse. Launch détruit rapidement ses ravisseurs.

Poursuivis sous l'eau par le général Blue, Goku, Krilin et Bulma se réfugient dans une grotte de pirates abandonnée. À l'intérieur, ils échappent à de nombreux pièges dangereux et Goku affronte un robot pirate. Le général Blue finit par rattraper Krilin et Bulma et Krilin le défie en combat. Krilin perd lourdement et alors qu'il est sur le point d'être tué par Blue, Goku attaque. Goku et Krilin, rendus incapables de se battre en raison de la télékinésie et de la technique de paralysie musculaire de Blue, sont sur le point d'être achevés lorsqu'un rat passe. Blue, horrifié par la vue du rongeur, libère temporairement sa technique, ce qui permet à Goku un bref instant de porter un coup décisif. L'équipe s'échappe alors que la grotte tombe sur Blue qui survit de justesse et se lance à nouveau à sa poursuite. L'équipe est suivie par Blue jusqu'à la maison de Maître Roshi où il les attache tous avec une corde par télékinésie et laisse une bombe à côté d'eux avant de voler leurs Dragon Balls et de partir dans un avion. Launch arrive à temps et les libère, Goku jette la bombe dans les airs et sauve la vie de tout le monde. S'envolant, Goku poursuit Blue, les faisant tous deux s'écraser près du village des Pingouins. Les deux continuent leur poursuite et se battent et finissent par se battre chez le Dr Norimaki. Arale sauve Goku en donnant un coup de tête à Blue dans le ciel, ce qui permet à Goku de récupérer ses Dragon Balls et de reprendre son chemin après avoir reçu un nouveau radar de dragon de Turbo Norimaki. Blue atterrit dans un désert avec le radar de dragon de Goku en sa possession et retourne à la base de l'Armée du Ruban Rouge.

Commandant Red Saga

La Dragon Ball quatre étoiles est lancée par un volcan dans un petit village du Pays de Korin. L'Armée du Ruban Rouge se dirige vers le village pour récupérer la Dragon Ball mais est confrontée au protecteur du pays, Bora. Désespéré, le capitaine Jaune prend en otage le fils de Bora, Upa. Juste à ce moment-là, Goku apparaît et bat facilement le capitaine Jaune. En récompense, il reçoit la Dragon Ball quatre étoiles. Blue retourne à sa base et est confronté au mercenaire Tao comme un test des capacités de Tao et une punition pour échec. Tao tue facilement le général Blue malgré ses capacités télékinésiques et se dirige vers le village pour récupérer la Dragon Ball et tuer Goku. Tao arrive pour tuer Goku mais est confronté à Bora qu'il envoie rapidement. Goku est furieux mais est vaincu rapidement par le supérieur Tao avec un rayon Dodonpa et assommé présumé mort. Tao se rend chez un tailleur pour faire confectionner de nouveaux vêtements après que Goku les ait brûlés avec un Kamehameha et s'enregistre dans un hôtel en déclarant qu'il reviendra dans trois jours une fois ses vêtements confectionnés. Goku entend parler de l'eau sacrée de la tour de Korin qui confère une force magique à ceux qui la boivent. Il grimpe dans la tour pour trouver Korin et exige l'eau. Korin lui dit que s'il peut la lui prendre, il peut l'avoir. Goku échoue lamentablement à obtenir l'eau et est trompé en sautant de la tour lorsque Korin jette sa Dragon Ball par-dessus bord. Goku remonte la tour à une vitesse vertigineuse et continue d'essayer de prendre l'eau de Korin, réussissant finalement. En buvant l'eau, Goku découvre qu'il s'agit en fait d'eau du robinet et que la force vient de l'entraînement qu'il a suivi pour pouvoir prendre l'eau de Korin. Confiant dans son nouveau pouvoir, il se précipite pour affronter Tao pour un match revanche. Tao n'est plus à la hauteur d'un Goku sous tension et grimpe lui-même dans la tour pour boire l'eau. Korin le trompe avec de la magie et le renvoie en bas pour affronter Goku. Goku semble d'abord perdre avant de révéler qu'il s'amusait en fait et démolit Tao. Tao ne voulant pas perdre, lance une grenade sur Goku et saute dans les airs, mais Goku, conscient de cette tactique, lance la grenade vers lui. Le mercenaire Tao est vaincu par l'explosion de la grenade qui en résulte et Goku continue son chemin avec la Dragon Ball quatre étoiles après avoir promis à Upa qu'il ressusciterait son père Bora.

Bulma, inquiète pour le petit Goku, appelle Yamcha, Puar et Oolong et les emmène avec elle pour sauver Goku. Ils ne savent pas que Goku a déjà dépassé les défenses de l'Armée du Ruban Rouge et les déchire. Se dirigeant vers le commandant Red, Goku commence à se battre avec l'officier d'état-major Black alors que Red fait s'effondrer le plafond sur eux et les laisse pour morts. Survivant au tour, Black tue Red après avoir révélé que son souhait pour les Dragon Balls était de devenir plus grand et prend une combinaison de combat robotique géante pour combattre Goku. Finalement, Black perd et Bulma et l'équipe se présentent pour découvrir que la bataille est déjà terminée. L'équipe récupère les Dragon Balls volées mais d'une manière ou d'une autre, le radar ne parvient pas à détecter la dernière. Ils retournent à la maison de Maître Roshi dans l'espoir de réparer le radar du dragon et de poursuivre leur mission.

La saga de Baba, la diseuse de bonne aventure

Le radar du dragon étant incapable de localiser la dernière Dragon Ball, l'équipe suit la suggestion de Roshi de rencontrer sa sœur, la diseuse de bonne aventure Baba, et de lui poser des questions sur la Dragon Ball. Emmenant Upa avec eux, Goku, Yamcha, Krillin, Roshi, Puar et Bulma acceptent de se battre avec les cinq combattants de la diseuse de bonne aventure Baba, car ils ne peuvent pas se permettre ses services. Fangs le vampire bat facilement Krillin mais est battu par une combinaison de l'haleine d'ail d'Upa et de Puar prenant la forme d'un crucifix. Yamcha combat ensuite un homme invisible et perd car il ne peut porter aucun coup. Krillin abaisse ensuite le haut de Bulma, exposant sa poitrine à Roshi qui fait gicler du sang de son nez sur l'homme invisible, permettant à Yamcha de le vaincre. Dans le combat suivant, Bandages la momie fait un travail rapide sur Yamcha avant de tomber face à Goku. Devilman relève alors le défi et affronte Goku avec son attaque spéciale, le rayon Devilmite, qui provoque la mort instantanée de l'ennemi en augmentant le mal dans son cœur à des niveaux extrêmes. Goku, cependant, étant complètement pur de cœur, n'est pas affecté par cette attaque et bat Devilman.

Un mystérieux personnage portant un masque de renard est le dernier adversaire. Il est aussi fort que Goku et connaît étonnamment la technique du Kamehameha. Goku perd à cause de la faiblesse de sa queue jusqu'à ce qu'elle soit arrachée accidentellement. Le personnage abandonne alors et se révèle être le grand-père de Goku. Au cours des retrouvailles en larmes, Pilaf et son équipe volent à nouveau les Dragon Balls. Goku les rattrape et bat leur costume de robot géant. Souhaitant que le père d'Upa soit ramené, il s'empare de la boule de dragon à quatre étoiles avant qu'ils ne se dispersent tous et continue son voyage à la demande de la diseuse de bonne aventure Baba pendant trois ans. Ensuite, il entend parler du prochain tournoi mondial d'arts martiaux et prévoit de partir, mais avant que son avion ne décolle, il est pris dans l'aide à un renard, ce qui lui fait rater son vol. Rater le tournoi n'est pas une option, alors Goku nage à travers le monde pour y arriver.

La saga Tenshinhan

La saga Tenshinhan (Tien Saga) présente Tien et Chiaotzu comme personnages et suit une intrigue basée essentiellement sur des tournois. Les combats les plus notables sont :

Yamcha contre Tien - Coup pour coup, les deux se battent jusqu'à ce que Yamcha utilise Wolf Fang Fist mais soit contré et jeté au sol. Yamcha utilise un Kamehameha que Tien renvoie ensuite vers Yamcha. Yamcha saute pour éviter son rayon et est assommé par derrière par Tien qui atterrit sur la jambe de Yamcha avec ses genoux, brisant l'os. Goku est en colère et promet de le rembourser pour sa brutalité.
Krillin contre Chiaotzu - Ils commencent par s'entraîner dans les deux sens, sautant et évitant les attaques jusqu'à ce que Krillin porte un coup solide sur Chiaotzu. Réalisant maintenant qu'il ne peut pas égaler Krillin en arts martiaux, il vole dans les airs en se rendant compte que Krillin ne peut pas voler, il reste au sol. Chiaotzu tire plusieurs rayons Dodon sur Krillin alors que Krillin les esquive avec succès et se prépare à lancer un Kamehameha. Chun sait que le kamehameha de Krillin ne peut pas battre le rayon Dodon à pleine puissance de Chiaotzu et l'exhorte à s'arrêter. Krillin saute plutôt dans les airs, évitant l'attaque et fait exploser Chiaotzu à bout portant avec son tout premier Kamehameha réussi. Chiaotzu recourt à la télékinésie pour paralyser Krillin et commence à lui donner des coups de pied. Krillin se moque de Chiaotzu en lui demandant une équation mathématique le forçant à bouger ses doigts et à casser la technique donnant à Krillin une chance de le vaincre.
Jackie Chun vs. Tien - Le combat commence à égalité, personne ne réussissant à porter de coup critique. Chun utilise la technique de l'image rémanente mais est vu à travers le troisième œil spécial de Tien. Tien lance un Kamehameha sur Chun après avoir vu Yamcha utiliser le mouvement et force Chun à le dévier du public. Tien en profite pour attaquer et donne un coup de genou à Chun à l'arrière de la tête, pensant l'avoir mis KO. Chun se relève rapidement et lui dit de ne pas être méchant et de ne pas suivre son maître Shen. Chun donne une dernière chance à Tien de changer d'attitude et saute hors du ring, abandonnant le match. Lorsqu'on lui demande pourquoi, il répond que l'un de ses élèves sera capable de battre Tien de toute façon.
Goku vs. Krillin - Les deux hommes s'engagent dans un combat sans merci. Krillin, qui utilise sa tête chauve pour aveugler Goku et gonfle d'air, semble prendre le dessus. Goku se vante alors de montrer son propre tour et disparaît. Ten, qui regarde, voit que Goku se déplace si vite qu'il ne peut pas être vu alors qu'il apparaît devant Krillin et le frappe huit fois et le fait sortir du ring en un clin d'œil.
Goku contre Tien - Goku est rapidement touché par un rayon Dodon lorsque sa technique d'image rémanente est déjouée par Tien. Les deux se lancent tous deux un certain nombre d'attaques, Goku portant quelques coups rapides avant d'annuler un Kamehameha sachant que Tien peut les dévier. Tien essaie Solar Flare mais il est annulé par Goku portant les lunettes de soleil de Maître Roshi. Soudain, Goku est paralysé, ce qui permet à Tien de porter un certain nombre de coups gratuits. Tien remarque que c'est étrange et que Chiaotzu utilise sa télékinésie pour geler Goku. Exigeant qu'il arrête d'interférer, Maître Shen se met en colère et ordonne à Tien de tuer Goku. Tien refuse en déclarant qu'il ne suivra pas des poursuites maléfiques comme Tao et Shen ordonne donc à Chiaotzu de les tuer tous les deux. Chiaoztu refuse évidemment, ce qui conduit Shen à menacer de tuer Chiaotzu. Maître Roshi fait ensuite exploser Shen hors du stade avec un Kamehameha pour mettre fin à son plan crapuleux. Tien utilise sa technique des quatre sorcières et se fait pousser deux bras supplémentaires pour attaquer, mais il est contré par la technique des huit bras de Goku qu'il a apprise du roi Chappa. Les attaques de Tien deviennent vaines, il perd ses bras supplémentaires et charge un Tri-Beam qu'il dit à Goku d'esquiver s'il ne veut pas mourir. En détruisant la zone sous eux et en espérant faire tomber Goku, Tien pense avoir gagné lorsque Goku saute dans les airs, tire un Kamehameha sous lui et s'écrase sur Tien, faisant tomber les deux combattants du ciel. En tentant un autre Kamehameha, Goku est heurté par un camion et atterrit une seconde avant Tien, ce qui entraîne la victoire globale de Tien.

Krilin donne son kimono à Goku et se change en autres vêtements et Tien s'excuse auprès de Yamcha. Il offre à Goku la moitié de la récompense en argent, mais Goku refuse, affirmant qu'il n'a aucun intérêt pour l'argent. Tien insiste alors pour qu'il lui permette au moins de payer le dîner pour tout le monde et ils se dirigent tous vers un restaurant pendant que Krilin retourne chercher le poteau électrique de Goku et Dragon Ball. Il est suggéré que Tien vive chez Maître Roshi pendant un certain temps avec tout le monde, mais il refuse, affirmant qu'il ne peut pas étudier avec un autre maître. Goku remarque que Krilin est parti depuis trop longtemps et revient avec inquiétude pour trouver le cadavre de Krilin et la liste des Dragon Ball et des tournois volés.

La saga du méchant roi Piccolo

On découvre que le monstre qui a tué Krillin a pris la Dragon Ball et avec son poteau électrique et son radar dragon, Goku part à la chasse au coupable pour venger son ami tombé. Oolong quant à lui trouve un morceau de papier avec un étrange symbole dessus, révélé être le signe du méchant roi Piccolo par Maître Roshi. Roshi se rétracte alors de l'histoire du méchant roi Piccolo et de la façon dont il a tué son maître et son dojo avant que son maître ne parvienne à l'enfermer dans une urne et à la jeter dans l'océan. L'empereur Pilaf et sa bande ont bêtement ouvert l'urne pour demander à Piccolo de les aider à rassembler les Dragon Balls, ne sachant pas le danger dans lequel ils se trouvaient. Tambourine, le fils engendré par Piccolo, a ensuite reçu l'ordre de tuer tous les anciens champions du monde d'arts martiaux. Goku rattrape Tambourine mais est facilement battu et présumé mort par la bête qui continue à tuer tous les combattants qui ont pris part aux tournois mondiaux, y compris Nam, le roi Chappa, Giran et plus encore. Goku se remet de son passage à tabac et se réveille dans une forêt pour trouver un gros poisson en train de cuire sur un feu. Il mange le poisson et est confronté à Yajirobe qui accuse Goku d'avoir volé son poisson et les deux se battent. Tous deux sont surpris des capacités de l'autre, de sa vitesse et de sa force. Le deuxième spawn de Piccolo, Cymbal, reçoit l'ordre de trouver les Dragon Balls et de les rapporter à Piccolo. Yajirobe, qui possède l'une des Dragon Balls, est surpris par cette nouvelle créature mais tue facilement et mange plus tard. Piccolo est enragé et ordonne à son premier spawn Tambourine de venger son frère tombé. Goku est complètement rétabli à ce stade et vaporise facilement Tambourine avec un Kamehameha. Maître Roshi et les autres combattants parviennent à trouver le reste des Dragon Balls et se dirigent vers l'endroit où Goku combat Piccolo, mais arrivent trop tard et découvrent que Piccolo, même sous sa forme âgée, a battu Goku.

En utilisant les Dragon Balls comme appât, Maître Roshi attaque Piccolo mais se révèle incapable de faire face au monstre Namek et se prépare à utiliser la vague de confinement du mal, tout comme son maître l'avait fait il y a tant d'années. Roshi rate son attaque et sa vie est perdue car il prétend qu'une autre personne plus puissante qu'il arrivera bientôt pour vaincre Piccolo. N'ayant plus personne pour l'arrêter, Piccolo utilise les Dragon Balls pour souhaiter sa jeunesse, devenant plus puissant que jamais et trahissant et rejetant Pilaf et sa bande après avoir fait exploser Shenron avec une explosion de bouche, le détruisant ainsi que les Dragon Balls. Goku et Yajirobe se rendent à la tour de Korin pour obtenir des haricots senzu pendant que Tien pratique la vague de confinement du mal après avoir vu Roshi exécuter la technique. Goku atteint Korin mais est choqué d'apprendre qu'il est maintenant bien plus fort que Korin et n'a rien à apprendre de lui en recevant des haricots senzu comme seule aide. Korin parle ensuite à Goku de l'eau ultra divine, bien que contrairement à l'eau précédente, elle soit vraiment magique et puisse augmenter les pouvoirs de Goku, mais à un prix.

Piccolo est occupé à semer le chaos et à détruire la civilisation alors que Goku est autorisé à boire l'eau par le protecteur des eaux et passe la nuit à l'agonie pour survivre aux puissants effets de l'eau. Au matin, il déborde de nouveaux pouvoirs et se lance immédiatement dans un match revanche avec Piccolo. Tien a la même idée et atteint le château de Piccolo en premier. Drum, le dernier et dernier rejeton de Piccolo, l'attend là-bas et engage le combat contre Tien. Désespérément, Tien lance la vague de confinement du mal sur Piccolo mais Drum saute sur le chemin avant que Piccolo ne détruise le conteneur, sauvant ainsi Drum. Drum bat ensuite facilement Tien alors que Goku arrive pour écraser la tête de Drum d'un seul coup de pied à la surprise de Tien.

Piccolo attaque Goku avec un coup que Goku bloque facilement, suivi de plus d'attaques et d'explosions que Goku peut à nouveau facilement déjouer. La bataille continue de s'intensifier, chaque combattant utilisant des techniques plus puissantes que la précédente. Piccolo parvient à brûler le genou de Goku avec un rayon, mais ne semble toujours pas pouvoir prendre le dessus car Goku utilise un Kamehameha à tête chercheuse. Piccolo a recours à la libération d'une vague d'énergie du corps qui ressemble à une énorme explosion, Tien ayant porté Goku dans les airs l'ayant aidé à éviter l'attaque. Goku prétend qu'il peut gérer le combat tout seul à partir de là. Il vole vers Piccolo qui prépare une autre explosion et le frappe au visage, mais avec une seule jambe fonctionnelle, il n'a pas pu rassembler la puissance nécessaire pour le mettre à terre. Piccolo attrape Tien par la tête et prétend qu'il écrasera le crâne de Tien si Goku continue à se battre. Goku s'arrête et, ignorant les supplications de Tien de tuer Piccolo, son bras et sa jambe sont cassés par Piccolo qui leur souffle des pierres. Alors que Goku est neutralisé, Piccolo lâche Tien et lévite dans les airs pour charger une dernière explosion pour tuer Goku. Goku utilise son seul bras valide pour alimenter un Kamehameha à pleine puissance sous lui et explose vers Piccolo à grande vitesse. Serrant le poing avec sa main restante, il fait un trou net dans la poitrine de Piccolo. Piccolo utilise son dernier pouvoir restant pour créer un œuf contenant la réincarnation de lui-même et le crache au loin avant d'exploser dans une boule de feu géante. Goku tombe sur Terre et est attrapé par Yajirobe.

Piccolo Jr. Saga

Yajirobe emmène Goku à la tour de Korin et est soigné avec un haricot senzu. Korin parle à Goku de Kami et de la façon dont il peut recréer les Dragon Balls pour souhaiter le retour de ses amis et qu'il aurait besoin d'un poteau électrique pour connecter la tour de Korin au belvédère de Kami. Goku récupère son poteau électrique dans la maison de Maître Roshi et grimpe jusqu'au sommet du belvédère. Il y rencontre un homme étrange appelé M. Popo qui teste Goku et le surpasse complètement. Goku plaide qu'il veut rester là-bas et s'entraîner pour être assez fort pour réussir le test et rencontrer Kami. M. Popo commence à enseigner à Goku, mais Kami semble voir Goku. Le prenant pour le méchant roi Piccolo, Goku attaque mais est repoussé. Kami explique qu'ils étaient autrefois le même être mais qu'ils se sont séparés pour séparer le bon côté de lui-même et le côté maléfique. En récompense de sa bravoure, Kami recrée le dragon pour Goku et Bulma et l'équipe récupèrent les Dragon Balls et souhaitent la résurrection de toutes les personnes assassinées par Piccolo et ses sbires. Kami dit à Goku qu'il doit maintenant rester sur ses gardes et s'entraîner pendant trois ans pour être assez fort pour vaincre la réincarnation de Piccolo au tournoi mondial d'arts martiaux.

Trois ans plus tard, tout le monde se retrouve au tournoi. Personne ne reconnaît Goku depuis si longtemps jusqu'à ce qu'il enlève son couvre-chef et révèle sa coiffure emblématique et demande bêtement à Bulma si son rouge à lèvres est du sang.

Le reste de la saga se déroule sous forme de tournois jusqu'au combat final. Parmi les batailles notables, on trouve :

Tao Cyborg contre Tien - Tao commence à être battu par Tien jusqu'à ce qu'il sorte un couteau avec lequel il tranche la poitrine de Tien avant de tirer un super rayon dodon de son bras canon. Tien n'est pas affecté par l'explosion après l'avoir neutralisée avec du ki et frappe facilement Tao au sol, laissant tomber son corps inapte hors du ring aux pieds de Maître Shen leur disant de partir et de ne jamais revenir.
Goku contre « Nom retenu » - Goku est attaqué férocement par la femme anonyme. Incapable de se rappeler qui elle est, elle lui rappelle qu'il a promis de l'épouser. Toujours incertain de ce que cela signifie, Goku apprend que cela signifie qu'ils deviendront mari et femme et vivront ensemble. Elle promet de lui dire son nom s'il peut gagner. Il la fait très facilement sortir du ring avec une poussée de ki. La femme révèle alors qu'elle est Chi-Chi et Goku révèle qu'il a promis parce qu'il pensait que le mariage était une sorte de nourriture. Chi-Chi est dévastée par cela, mais Goku, s'en tenant à ses paroles, la demande en mariage depuis le ring.
Piccolo Jr vs. Krillin - Krillin commence bien mais est rapidement dépassé par Piccolo. Jeté hors du ring, Krillin démontre sa capacité à voler et qu'il ne sera pas battu si facilement. Piccolo utilise son bras extensible et tire Krillin pour le frapper avec un coup de poing puissant. Krillin essaie d'utiliser un Kamehameha mais Piccolo esquive et martèle Krillin, le blessant gravement et le forçant à abandonner.
Hero vs. Yamcha - Yamcha est confiant car Hero ressemble à un type faible et nerd. Yamcha esquive facilement sa première attaque mais est pris au dépourvu par un coup de pied qui semble avoir touché Hero par chance alors qu'il trébuche. On découvre que Hero n'est en fait pas un humain et qu'il possède ce corps pour se battre contre Piccolo Jr dans un tour ultérieur alors que Yamcha utilise l'attaque de la boule spirituelle Ki. Manquant de peu, Yamcha est mis KO par un coup de coude violent. Goku réalise alors l'identité de Hero.
Goku contre Tien - Goku est d'abord tenu à distance par Tien et semble incapable de suivre. Cependant, après avoir retiré son équipement d'entraînement (vêtements lestés), il est beaucoup plus rapide que Tien et vole sa ceinture, ce qui fait tomber son pantalon devant le public. Un Tien embarrassé utilise sa dernière technique spéciale, la division en quatre et crée trois clones indépendants de lui-même. Ils se dirigent chacun vers un coin du ring et tirent sur Goku, le forçant à s'élever dans le ciel et à le faire exploser une fois de plus. Goku lui dit que ce mouvement ne fonctionnera plus alors qu'il essaie le même schéma d'attaque. Cette fois, Goku utilise une éruption solaire pour aveugler Tien et le bat d'un seul coup.
Hero vs Junior - Hero est bien plus fort que ce que Piccolo imaginait et est rapidement capable de reconnaître qu'il s'agit en fait de Kami déguisé lorsqu'il lit dans ses pensées. Kami utilise la Vague de Confinement Maléfique mais elle est déviée par Piccolo. Plutôt que de laisser le corps qu'il utilise être piégé à l'intérieur du récipient, Kami abandonne le corps de Hero et se laisse piéger à la place. Piccolo avale alors la bouteille et est déclaré vainqueur.
Goku vs. Piccolo Jr - Après un bref combat, Piccolo tente de détruire l'arène et tous les spectateurs, ce que Goku parvient à empêcher. Mais Goku tente à nouveau sa chance avec un Kamehameha qui détruit le turban de Piccolo et fait fuir les spectateurs terrifiés lorsqu'ils voient que c'est Piccolo. Piccolo utilise alors sa forme géante mais cela ne sert à rien car Goku parvient à entrer dans la bouche de Piccolo et à reprendre la bouteille contenant Kami pour le libérer. La forme géante s'avérant inutile dans ce combat, Piccolo revient à sa taille normale et électrise Goku avec son attaque d'antenne. Il va achever Goku mais Kami se défend contre l'attaque au grand désarroi de Goku. Goku exige que Kami n'intervienne pas et offre un coup franc à Piccolo.

Piccolo utilise de puissantes attaques de ki mais elles sont presque toutes inefficaces, le laissant épuisé et exposé à un Kamehameha de Goku. Croyant que le combat est terminé, l'annonceur est presque à dix heures lorsque Piccolo se relève et fait un trou dans l'épaule de Goku avec un rayon de bouche. Piccolo continue ensuite à désactiver tous les membres de Goku un par un. Pensant qu'il ne peut pas bouger, Piccolo tire un rayon lourd sur Goku, le tuant apparemment. Mais ce n'est pas encore fini, Goku ayant appris à voler pendant son entraînement apparaît au-dessus de Piccolo et le percute, le faisant sortir du ring et remportant le tournoi.

Yajirobe donne à Goku un haricot senzu pour le soigner tandis que Kami va achever Piccolo, vaincu et épuisé. Goku intervient et lui dit que s'il tue Piccolo, les Dragon Balls disparaîtront et lui aussi mourra. Roshi explique froidement que c'est grâce aux Dragon Balls que Goku a fait ce qu'il a fait et que maintenant il y a la paix. Kami répare les vêtements de Goku et, à la surprise générale, offre à Piccolo un haricot senzu. Piccolo se lève immédiatement et prétend qu'il se vengera un jour et s'envole. Kami, voyant le bien chez Goku, lui demande de devenir le nouveau gardien de la Terre à sa place. Goku refuse l'offre de Kami, invoque Flying Nimbus, attrape Chi-Chi et s'envole pour commencer sa vie de famille paisible.