Fate/Stay night Episodes

Résumé des épisodes de Fate/stay night

Épisode 1 : Le premier jour

Il y a dix ans, une explosion tragique a eu lieu dans la ville de Fuyuki. Le seul survivant était un jeune garçon nommé Shirou Emiya. Aujourd'hui, 10 ans plus tard, la guerre du Saint Graal, dans laquelle sept magiciens connus sous le nom de « Maîtres » utilisent de puissants familiers appelés « Serviteurs » de sept classes différentes pour se battre les uns contre les autres afin de se disputer le très convoité Saint Graal, est sur le point de recommencer. Shirou est un lycéen qui vit seul après la mort de son père, Kiritsugu Emiya. Un jour à l'école, son ami Issei lui parle des événements mystérieux qui se déroulent dans la ville pendant qu'il l'aide à réparer un radiateur en utilisant les compétences que Kiritsugu lui a enseignées. Il rentre chez lui après l'école et rencontre une mystérieuse fille aux cheveux argentés qui l'avertit que s'il n'invoque pas bientôt son Serviteur, il mourra avant qu'elle ne disparaisse. Dans un flashback, Kiritsugu dit à Emiya de n'utiliser la magie que pour aider les autres, et Emiya jure à Kiritsutu de devenir un protecteur de la justice. Plus tard, la camarade de classe de Shirou, Rin Tohsaka, et son serviteur, Archer, observent la ville et se préparent à la bataille à venir.

Épisode 2 : La nuit fatidique

Rin parle avec Archer de la façon dont elle s'entraîne pour la guerre du Saint Graal depuis 10 ans et montre sa déception de ne pas avoir pu invoquer Saber, qu'elle dit être le Servant le plus puissant. Elle demande à Archer quelle est sa véritable identité, mais il ne s'en souvient pas. Après l'école, Shirou reste tard pour aider son ami Shinji en nettoyant le dojo de tir à l'arc et se retrouve accidentellement témoin d'une bataille entre Archer et Lancer. Il attire involontairement l'attention de Lancer et s'enfuit, mais Lancer le poursuit. Il court à l'intérieur de l'école pour se cacher, mais Lancer le trouve et le poignarde au cœur. Rin tombe bientôt sur Shirou et elle utilise une gemme magique pour le soigner, s'enfuyant avant qu'il ne puisse se réveiller. À la résidence des Tohsaka, Archer dit à Rin que depuis qu'il a été témoin de leur combat, Lancer s'en prendra à Shirou jusqu'à ce qu'il soit mort. Shirou rentre chez lui et est à nouveau attaqué par Lancer. Avant qu'il ne puisse porter un coup fatal, cependant, Saber apparaît soudainement, protégeant Shirou de l'attaque.

Épisode 3 : Ouverture

Saber appelle Shirou son maître, ce qui le trouble, avant de s'enfuir pour affronter Lancer. À l'extérieur, Saber et Lancer se battent en duel et pendant le combat, Saber est blessée par le Noble Phantasm de Lancer, Gae Bulga, ce qui l'aide à déduire que sa véritable identité est Cú Chulainn. Après que son attaque n'ait pas réussi à la tuer, Lancer s'enfuit. Rin et Archer s'approchent alors et sont attaqués par Saber avant que Shirou ne l'appelle. Plus tard, Rin explique la guerre du Saint Graal à Shirou et est surprise que quelqu'un avec une capacité magique aussi faible ait pu invoquer Saber. Les trois se dirigent ensuite vers l'église de Kotomine pour rencontrer le surveillant de la guerre du Graal, Kirei Kotomine. Shirou apprend de Kirei que l'incendie auquel il a survécu 10 ans auparavant était le résultat de la précédente guerre du Saint Graal, et Shirou accepte de participer afin d'empêcher qu'une autre calamité ne se produise. Sur le chemin du retour, Shirou, Saber et Rin sont à nouveau confrontés à la mystérieuse fille aux cheveux argentés, cette fois accompagnée de son énorme serviteur Berserker.

Épisode 4 : L'ennemi le plus puissant

La mystérieuse fille aux cheveux argentés se révèle être Illyasviel von Einzbern et son Servant, un puissant Berserker, à qui elle ordonne rapidement de tuer Shirou, Rin et Saber. Encore blessé du combat précédent, Saber n'est pas de taille face à Berserker, et Shirou la protège d'un coup puissant qui le rend inconscient. Le combat terminé, Illya menace de tuer Rin la prochaine fois qu'ils se rencontreront et s'en va. Shirou se réveille à la maison et apprend de Rin qu'il est capable d'utiliser la capacité de régénération de Saber pour se soigner. Shirou remercie Rin pour son aide, mais elle lui rappelle qu'ils sont rivaux et qu'il doit commencer à la traiter comme tel, ce qui trouble Shirou. Plus tard, Shirou retrouve Saber dans le dojo, qui le réprimande pour s'être interposé et s'être presque fait tuer. Les deux commencent à se lier d'amitié alors que Shirou en apprend davantage sur le genre de personne qu'est Saber.

Épisode 5 : Les Deux Rois Mages (1ère partie)

Se sentant coupable de la façon dont il l'a cachée, Shirou invite Saber à dîner avec lui, Sakura et Fujimura. Fujimura est d'abord contre le fait que Shirou et Saber vivent ensemble, mais accepte à contrecœur lorsqu'elle perd un match de kendo contre Saber. Pendant ce temps, Rin et Archer enquêtent sur de mystérieuses fuites de gaz dans la ville et se rendent compte que quelqu'un vole les âmes des gens. Le lendemain, Shirou se rend seul à l'école, ce qui inquiète Saber. En entrant dans l'enceinte de l'école, Shirou est frappé par un sentiment étrange. Il apprend par Issei que la capitaine du club de tir à l'arc, Ayako Mitsuzuri, a disparu depuis la veille et que la dernière personne à lui avoir parlé était Shinji. Shirou reste après l'école pour enquêter et tombe sur Rin qui le confronte dans le couloir, conscient que Saber n'est pas avec lui. Shirou s'enfuit dans une salle de classe pour se cacher et Rin lui lance une magie explosive. Pendant ce temps, à l'extérieur, une mystérieuse silhouette l'observe à distance.

Épisode 6 : Les Deux Rois Mages (2ème partie)

Rin lui dit de lui donner ses sceaux de commandement et elle ne le tuera pas. Juste à ce moment-là, une fille se fait entendre crier au loin et Shirou se précipite pour enquêter avec Rin qui le suit. Ils trouvent le corps d'une fille gisant dans le couloir. Shirou pense qu'elle est juste inconsciente, mais Rin lui dit que son énergie vitale, la source de mana, a été aspirée et qu'elle mourra sans aide. Alors que Rin s'occupe de la fille, Shirou est attaqué par Rider. Il lui fait face seul au lieu d'invoquer Saber et est facilement vaincu. Rin se précipite pour aider juste à temps et Rider se retire. Après avoir bandé son bras, Rin dit à Shirou qu'il y a d'autres maîtres à l'école et qu'une barrière a été érigée autour de l'école. Rin continue en expliquant que la barrière autour de l'école est encore incomplète, mais qu'une fois activée, elle tuera tout le monde à l'école. Les deux forment une trêve pour enquêter et arrêter la barrière avant qu'elle ne soit terminée. Maintenant qu'ils travaillent ensemble, Rin demande à Archer d'escorter Shirou chez lui et Acher accuse Shirou d'être naïf et d'avoir des idéaux irréalistes.

Épisode 7 : Acte méprisable

Saber réprimande Shirou pour ne pas l'avoir invoquée la veille lorsqu'il a rencontré la Servante, qui s'avère être de la classe Rider, et pour ne pas avoir pris son rôle de Maître assez au sérieux. À l'école, Rin et Shirou enquêtent sur la barrière et Rin lui dit qu'Ayako a été retrouvée avec son énergie vitale vidée. Elle spécule que le Maître en question ordonne à son Servant de drainer l'énergie vitale des personnes innocentes autour de la ville pour renforcer son Servant et compléter la barrière. Rin propose que les deux essaient de retarder l'activation de la barrière en détruisant ses sceaux, qui sont utilisés pour l'étendre. Après l'école, ils travaillent ensemble pour localiser et neutraliser les sceaux cachés autour de l'école, Shirou étant capable de détecter leurs emplacements. Après s'être séparé de Rin pour rentrer chez lui, l'étrange sentiment envahit à nouveau Shirou et il retourne à l'école pour enquêter. Sentant que le dojo de tir à l'arc est la source de son sentiment, il se dirige vers l'intérieur pour découvrir un énorme symbole magique sur le mur et se retrouve face à face avec Rider une fois de plus. Soudain, Shinji apparaît et se présente comme le maître du Rider.

Épisode 8 : Mélodie discordante

Shinji explique que lui aussi, comme Shirou, a été forcé de participer à la guerre du Saint Graal contre sa volonté et qu'il érige la barrière pour se protéger de Rin, dont il sait qu'elle est une puissante magicienne. Shinji essaie de persuader Shirou de se joindre à lui pour vaincre Rin. Il lui dit qu'il y a un quatrième maître à l'école et qu'un autre maître vit au temple Ryudou. Shirou refuse de l'aider et s'en va. De retour chez lui, Shirou raconte à Saber et Rin ce qu'il a appris de Shinji. Saber suggère qu'ils attaquent le maître au temple, mais Shirou refuse, ce qui contrarie Saber. Après leur conversation, Rin annonce qu'elle vivra avec Shirou pendant qu'ils travailleront ensemble, au grand dam de Shirou. Plus tard, les deux discutent encore un peu et Rin suggère qu'ils se concentrent sur Illya et son serviteur Berserker. Rin révèle qu'Illya doit avoir une énorme quantité de mana pour pouvoir contrôler Berserker, ce qui fait d'elle leur plus grande menace. Cependant, Saber n'est pas d'accord et pense qu'ils devraient attaquer le maître au temple. A sa grande colère, Shirou rejette son idée et dit qu'ils attendront. Croyant Shirou naïf, Saber attend qu'il s'endorme et se dirige seule vers le temple, où un serviteur de classe Assassin l'attend à la porte.

Épisode 9 : L'élégance au clair de lune

Saber est confronté à la porte du temple par Assassin, qui révèle sa véritable identité : Kojiro Sasaki. Rider regarde depuis un arbre voisin alors que les deux commencent à se battre. À ce moment-là, Shirou se réveille avec une douleur à la poitrine et sait que quelque chose se passe avec Saber et il la poursuit. Pendant ce temps, Rider utilise le combat entre Assassin et Saber à son avantage pour se faufiler dans le temple, où elle affronte Caster. Shirou arrive au temple juste au moment où Saber active son Noble Phantasm, mais elle arrête son attaque lorsqu'elle sent un autre Servant à proximité. Leur combat étant interrompu, Assassin se retire. Épuisé par le combat, Shirou ramène Saber chez lui. Le lendemain, Saber est confus face aux actions de Shirou et Rin explique que Shirou se soucie d'elle et ne veut pas qu'elle soit blessée. Acceptant les sentiments de Shirou, Saber décide de permettre à Shirou de se battre tant qu'elle peut l'entraîner à utiliser une épée.

Épisode 10 : Un interlude paisible

Shirou reste à la maison pour s'entraîner avec Saber, et apprend ensuite que son souhait pour le Graal est de remplir une obligation qu'elle n'a pas pu remplir de son vivant. Shirou part chercher le déjeuner pour lui et Saber et rencontre à nouveau Illya, qui le persuade de passer du temps à parler avec elle. Les deux se dirigent vers un parc voisin où Illya parle de son pays d'origine et de son éducation. Shirou se demande comment une fille aussi innocente pourrait être le maître de Berserker. Les deux partagent un taiyaki ensemble avant qu'Illya ne s'enfuie, sentant que Berserker s'est réveillé. Ce soir-là, au dîner, Rin révèle à Shirou que plus tôt dans la journée, Shinji lui a demandé de faire équipe avec lui, ce qu'elle a refusé. Plus tard, Shirou montre à Rin sa capacité Trace, et elle lui fait avaler une gemme magique qui lui permet d'ouvrir son circuit magique et de contrôler son mana.

Épisode 11 : Temple du Sang (Fort de Sang Andromède)

Shirou reste à la maison pour continuer son entraînement matinal avec Saber et pour pratiquer la magie avec Rin. Par la suite, Shirou reçoit un appel téléphonique inquiétant de Shinji qui l'attire seul à l'école. À l'école, Shinji active la barrière, qui est le Noble Phantasm de Rider, Blood Fort Andromeda, et Shirou voit une classe d'élèves dont l'énergie vitale est épuisée avant d'être confronté à Shinji. Shirou essaie de l'arrêter mais est contrecarré par Rider et les deux commencent à se battre. Après avoir été frappé à travers une fenêtre, Shirou invoque Saber pour combattre Rider pendant qu'il poursuit Shinji. Shirou parvient à coincer Shinji et essaie de le convaincre d'abandonner ses sceaux de commandement, mais avant qu'il ne puisse accepter, Rider intervient et utilise son Noble Phantasm pour s'échapper, ce qui détruit le couloir et blesse Shirou. Il se réveille plus tard à la maison et est soulagé d'apprendre que tout le monde à l'école va bien et que la barrière a été détruite.

Épisode 12 : Déchirer le ciel

Shirou, Rin et Saber discutent de leur plan pour poursuivre Shinji et Rider avant qu'ils ne puissent blesser quelqu'un d'autre. Shirou est convaincu que Shinji va essayer d'ériger une autre barrière, alors lui et Saber se concentrent pour essayer de la trouver. Les deux font une pause dans un parc voisin et Shirou raconte à Saber ce jour-là, il y a 10 ans, et comment le parc dans lequel ils se trouvent faisait partie du champ de bataille pendant la dernière guerre. Saber comprend la volonté de Shirou de se battre pour empêcher d'autres passants innocents d'être blessés pendant la guerre, mais l'avertit qu'un jour il regrettera d'avoir toujours fait passer les autres avant lui-même. Plus tard, alors qu'ils continuent leurs recherches, ils rencontrent Rider et Saber se précipite pour attaquer. Leur combat les emmène sur un toit élevé et Shinji se précipite pour les rattraper. Sur le toit, Rider utilise son Noble Phantasm, Bellérophon, tandis que Saber utilise le sien, Excalibur, qui éviscère Rider. À proximité, Shinji commence à paniquer alors que ses sceaux de commandement s'estompent et s'enfuit. Shirou arrive sur le toit juste au moment où le combat se termine et se précipite pour aider Saber, qui est blessé.

Épisode 13 : Le château d'hiver

Shirou s'inquiète pour Saber, qui, épuisée par son précédent combat avec Rider, s'est reposée. Rin lui dit que l'utilisation de son Noble Phantasm a épuisé son mana et l'avertit qu'elle disparaîtra si son mana est complètement épuisé. Elle continue en expliquant que puisque Saber ne peut pas tirer de mana de Shirou, ses réserves de mana sont limitées et elle ne pourra pas récupérer complètement. Cette nuit-là, Shirou rêve de la vie passée de Saber en tant que roi Arthur et apprend sa véritable identité. Le lendemain, Shirou est en conflit avec Saber et se rend au parc, où il rencontre à nouveau Illya et apprend qu'elle regardait leur combat contre Rider sur le toit. Illya utilise la magie pour le paralyser et il se réveille dans son château dans les bois attaché à une chaise. Pendant ce temps, Saber se réveille, toujours faible, et sent que Shirou est en danger. Elle et Rin partent à sa recherche. De retour au château, Illya dit à Shirou qu'elle va tuer Saber et Rin, puis le tuer lui-même. Avant de partir, elle révèle à Shirou, au grand choc, qu'elle a tué Shinji la veille. À l'extérieur, Saber, Rin et Archer s'approchent du château depuis les bois.

Épisode 14 : La fin de l'idéal

Alors que Saber, Rin et Archer s'approchent du château d'Einzbern depuis les bois, Illya sort par la porte d'entrée et s'en va sans les remarquer. À l'intérieur, Shirou s'échappe de ses liens et est rapidement retrouvé par Saber à sa grande surprise, avec Rin et Archer non loin derrière. Les quatre commencent à s'échapper du château, mais sont arrêtés dans le hall principal par Illya et Berserker. Archer combat Berserker, donnant aux autres le temps de s'échapper et ils s'enfuient dans les bois. Archer est capable de blesser Berserker en utilisant ses Noble Phantasms, mais il ne meurt pas étonnamment. En dernier recours, il utilise ses Unlimited Blade Works, mais en vain. À l'extérieur, Rin regarde ses sceaux de commandement s'estomper et sait qu'Illya et Berserker viendront bientôt les chercher.

Épisode 15 : Les Douze Épreuves

Shirou, Saber et Rin continuent leur fuite à travers les bois et se réfugient dans des ruines pour se cacher. En attendant, Rin suggère de transplanter certains des circuits magiques de Shirou dans Saber afin de reconstituer son mana et de l'aider à récupérer et commence le rituel, qui réussit. Le lendemain matin, le trio discute de son plan de bataille contre Illya et Berserker avant de retourner dans les bois pour les attendre et leur tendre une embuscade. Illya et Berserker arrivent bientôt au point d'embuscade et Saber attaque, avec Shirou en soutien. Cependant, il devient vite clair que Saber est surpassé. Se souvenant des paroles d'Archer pour se visualiser à son plus haut niveau, Shirou essaie d'utiliser la magie de projection pour créer une épée qui pourrait vaincre Berserker. Les trois attaquent à l'unisson, avec Rin utilisant ses gemmes magiques pour infliger des dégâts massifs. Cependant, à leur grande surprise, Berserker est toujours en vie. Illya révèle qu'il doit être tué 12 fois pour être réellement battu et que l'attaque de Rin était la cinquième mort, ce qui signifie qu'il lui reste sept morts. Avec Rin dans ses bras, Illya ordonne à Berserker de l'écraser.

Épisode 16 : L'épée de la victoire promise

Illya dit à Berserker de se dépêcher et d'en finir avec Rin alors que Saber continue de frapper, mais ses coups effleurent Berserker. Désespérée de sauver Rin, Saber commence à activer son Noble Phantasm, mais Shirou utilise un Sceau de Commande pour annuler l'attaque, sachant que si elle utilise à nouveau son Noble Phantasm, elle épuisera son mana et disparaîtra. La vie de Rin étant désormais entre ses mains, Shirou se concentre et utilise la magie de Projection pour créer une réplique du Noble Phantasm de Saber, Caliburn. Avec l'aide de Saber, les deux attaquent ensemble et parviennent à tuer Berserker d'un seul coup. Se sentant désolé pour Illya, Shirou la prend chez lui et elle commence à vivre avec lui. Pendant ce temps, Caster et son Maître discutent de la bataille et de leur plan d'utiliser un sacrifice humain pour invoquer le Saint Graal par la force. Juste à ce moment-là, elle voit le candidat parfait apparaître sur sa boule de cristal - Sakura.

Épisode 17 : La marque de la sorcière

Rin, Shirou et Saber discutent de leur prochain plan d'action et conviennent que le Maître du Temple Ryudou sévit et doit être arrêté. Illya les rejoint et dit que Caster est le seul responsable des incidents de drainage de la force vitale des gens et que la véritable identité de Caster est Médée. Elle leur dit également qu'il y a deux serviteurs au temple mais qu'ils n'ont pas le même maître et révèle que Caster a invoqué Assassin et est son maître. Rin pense que Caster ne sera pas de taille face à Saber en tête-à-tête et dit qu'ils devraient d'abord s'en prendre à Assassin. Plus tard, Shirou apprend par Issei qu'un professeur de l'école, M. Kuzuki, vit au temple. Pensant qu'il est le maître qu'ils recherchent, Shirou, Rin et Saber décident de tendre une embuscade à Kuzuki sur le chemin du retour de l'école. Plus tard dans la nuit, Shirou, Rin et Saber affrontent Kuzuki et confirment qu'il est le maître de Caster. Caster apparaît soudainement et une bagarre éclate entre elle et Saber tandis que Rin et Shirou se battent contre Kuzuki. Caster révèle leur plan pour invoquer le Graal par la force en utilisant un sacrifice humain et les deux mettent fin au combat et disparaissent. Les trois se précipitent vers la maison de Shirou. Saber arrive en premier et trouve Sakura, qui est contrôlée par Caster. Sakura poignarde Saber avec le Noble Phantasm de Caster, Rule Breaker, et défie Shirou et Rin de venir au temple s'ils veulent sauver Sakura avant de s'envoler dans le ciel.

Épisode 18 : Bataille décisive

Shirou, Rin et Archer arrivent au temple de Ryudou. Les trois se dépêchent de monter les marches, sachant que leur temps pour sauver Sakura est court. À mi-chemin des marches, Rin s'arrête soudainement et les conduit dans les bois, où elle trouve une entrée cachée vers un autre temple. Alors que les trois entrent, Rin sent le sang et sent Sakura souffrir. Pendant ce temps, Caster et Kuzuki se tiennent au-dessus d'une Sakura paralysée, et Caster sent que les trois sont arrivés. Les trois se retrouvent dans une ville souterraine illusoire créée par Caster et se frayent un chemin jusqu'au temple au centre de la ville. Assassin apparaît sur les marches du temple et combat Saber tandis que Shirou et Rin continuent de sauver Sakura. Au sommet du temple, Shirou se bat contre Kuzuki tandis que Rin poursuit Sakura. Cependant, elle est arrêtée par Caster. Les deux se battent et Rin est capable d'utiliser une gemme magique pour libérer Sakura du sort de Caster et se précipite pour la serrer dans ses bras.

Épisode 19 : Le Roi d'or

Les combats entre Saber et Assassin et Shirou et Kuzuki font rage. Dans les escaliers, Assassin déclenche son coup d'hirondelle tournante mais il échoue et Saber parvient à obtenir un coup net. Sachant qu'il a été vaincu et que son temps est révolu, Assassin lui dit de poursuivre ses amis avant que son corps ne se dématérialise. Saber se précipite pour rejoindre les autres et soudain un serviteur inconnu vêtu d'une armure dorée apparaît. Il désigne Saber, disant qu'en tant que roi, elle lui appartient, avant d'envoyer une pluie d'épées sur Caster et Kuzuki, les tuant tous les deux. Le serviteur dit à Shirou, Rin et Saber qu'ils se rencontreront à nouveau et part au moment où la ville commence à s'effondrer autour d'eux et les trois se précipitent vers la sortie. Plus tard, chez Shirou, Saber révèle que le serviteur est un archer de la classe de la guerre précédente, mais elle ne connaît pas sa véritable identité. Elle révèle également, au grand choc de Shirou, qu'elle et Kiritsugu ont participé à la guerre précédente et qu'ils ont gagné. Cependant, Kiritsugu a rejeté le Graal et la ville a été engloutie par les flammes après qu'il ait utilisé son dernier sceau de commandement pour ordonner à Saber de la détruire. Avec les mots de Saber toujours dans sa tête, Shirou se dirige vers l'église de Kotomine pour essayer d'obtenir des réponses de Kirei, qui est surpris d'apprendre l'existence de l'Archer vêtu d'or.

Épisode 20 : Trace lointaine d'un rêve

Shirou apprend de Kirei que Saber pourrait rester dans le monde de manière permanente si elle buvait du Saint Graal, mais Shirou sait que le souhait de Saber est de retourner à son époque. Il rentre chez lui et est en conflit sur ce qu'il doit faire, réalisant finalement qu'il est amoureux d'elle. Plus tard, Shirou invite Saber à sortir avec lui. Ils se dirigent vers la ville où ils font du shopping, voient un film, vont à l'aquarium et prennent le thé dans un restaurant chic. Ensuite, Shirou essaie de la convaincre d'arrêter de vivre pour le passé et de vivre pour elle-même maintenant. Ils se disputent et Shirou part, rentrant chez lui sans elle. Plus tard à la maison, Shirou est contrarié de ne pas pouvoir sauver Saber, quoi qu'il fasse. Après avoir réalisé que Saber n'est jamais rentrée à la maison, il part à sa recherche et la trouve exactement à l'endroit où il l'a laissée. Les deux se réconcilient et commencent à rentrer chez eux, mais ils sont arrêtés par Archer qui affronte Saber.

Épisode 21 : L'étoile de la création qui a divisé le ciel et la terre

Sur le chemin du retour, Shirou et Saber sont confrontés à Archer qui se révèle être Gilgamesh. Un combat s'ensuit qui neutralise Shirou. Saber est également surpassé par Gilgamesh, qui utilise son Noble Phantasm, Gates of Babylon, contre elle. Au cours de la bataille, Shirou avoue son amour à Saber et utilise sa magie de projection pour créer le fourreau d'Excalibur, le Noble Phantasm le plus puissant de Saber. En travaillant ensemble, ils parviennent à endommager Gilgamesh et il se retire. Le lendemain, Saber et Shirou conviennent que Gilgamesh devra être vaincu s'ils veulent acquérir le Graal. Les deux préparent un repas ensemble et s'embrassent pour la première fois. Plus tard, Shirou se rend à l'église de Kotomine pour parler avec Kirei de Gilgamesh, mais une fois sur place, il trouve une chapelle souterraine jonchée de restes humains. Avant qu'il ne puisse s'échapper, il est attrapé par Kirei et poignardé par Lancer avant de s'évanouir.

Épisode 22 : Le résultat d'un souhait

Saber est en colère contre elle-même à cause de ses sentiments pour Shirou. Elle apprend par Rin que Shiro est allé seul à l'église. Sentant que quelque chose ne va pas, elle se dépêche de le retrouver. À l'église, elle trouve Shirou effondré et ensanglanté sur le sol, et Lancer se matérialise pour la confronter. Les deux se battent en duel, mais sont interrompus lorsque Kirei entraîne Shirou en avant. Il essaie de persuader Saber de le tuer et son souhait serait exaucé, mais elle refuse et le choisit plutôt que le Graal. Saber guérit Shirou juste au moment où Gilgamesh apparaît. Kirei avoue que Gilgamesh était son partenaire dans la précédente guerre du Saint Graal, ce qui met en colère Lancer qui dit qu'il préférerait mourir plutôt que de travailler avec Gilgamesh. Kirei avoue ensuite qu'il avait été battu par Kiritsugu lors de la guerre précédente et que le feu qui a englouti la ville et a entraîné tant de morts était le résultat du fait qu'il avait touché le Graal tel qu'il apparaissait. Kirei appelle le Graal une arme et dit qu'il n'exauce les vœux que par des moyens de destruction. Saber est choquée de découvrir que le Graal qu'elle cherchait depuis tout ce temps est en fait un calice maudit qui détruit tout sauf son propriétaire. Kirei part et ordonne à Lancer et Gilgamesh de s'occuper de Saber et Shirou. Cependant, Lancer attaque Gilgamesh, leur donnant le temps de fuir. À l'extérieur et à l'abri de la bataille, Saber soigne les blessures de Shirou et lui dit que le fourreau d'Excalibur, un Noble Phantasm sacré qui soigne son propriétaire et la source de son mana, existe en lui. Sur le chemin du retour, Saber dit à Shirou qu'elle réalise maintenant qu'elle s'était trompée en voulant le Graal et le remercie, en lui disant que le chemin qu'elle doit prendre est désormais clair pour elle. Avec une nouvelle détermination, les deux conviennent qu'ils détruiront le Saint Graal.

Épisode 23 : Le Saint Graal

Shirou et Saber rentrent chez eux et trouvent Rin gravement blessée. Elle explique que Kirei est le septième Maître et qu'il est venu pour Illya mais qu'elle n'a pas pu l'arrêter. Elle lui dit qu'Illya est un pur circuit magique sous forme humaine et que Kirei l'utilisera pour faire apparaître le Graal. Elle dit également que Kirei est au temple de Ryudou et donne à Shirou une dague magique à utiliser contre lui. Shirou et Saber se dirigent vers le temple. Shirou dit à Saber de s'occuper de Gilgamesh pendant qu'il poursuit Kirei. Gilgamesh les attend alors qu'ils entrent dans l'enceinte du temple. Saber dégaine son épée au moment où Gilgamesh active les Portes de Babylone, et Shirou s'enfuit pour trouver Kirei. Shirou trouve bientôt Kirei en plein rituel avec Illya suspendu dans les airs. Les deux se battent mais Shirou est facilement attrapé par la magie de Kirei. Avant de lui lancer la malédiction du Saint Graal, Kirei dit à Shirou qu'il a jeté une malédiction sur Kiritsugu qui a fini par le tuer. Pendant ce temps, Saber est submergé par les attaques de Gilgamesh et les deux libèrent leurs Nobles Phantasmes en même temps, illuminant le ciel.

Épisode 24 : L'utopie trop lointaine

Shirou se retrouve dans un abîme d'encre avec des mains macabres qui l'attrapent et tentent de le tirer vers le bas. Cependant, il parvient à se libérer en se rappelant ses objectifs, ce qui choque Kirei. Pendant ce temps, Saber continue son combat avec Gilgamesh, tous deux déclenchant leurs Noble Phantasms. Cependant, celui de Gilgamesh s'avère plus puissant et Saber est blessée. Sentant une connexion entre eux, elle et Shirou sont capables de combiner leurs pouvoirs en utilisant le fourreau. Elle déchaîne une fois de plus son Noble Phantasm qui submerge Gilgamesh, le frappant de part en part. Au même moment, Shirou parvient à se précipiter sur Kirei et plonge le poignard de Rin en lui, qui explose d'énergie magique. Kirei et Gilgamesh étant tous deux morts, Saber s'approche et dit qu'elle détruira le Saint Graal mais que Shirou doit le lui ordonner. Bien qu'il sache qu'elle disparaîtra, il utilise son dernier sceau de commandement. Elle lève son épée, qui commence à rayonner d'énergie, et d'un coup rapide envoie une puissante explosion dans le portail du Saint Graal, qui déstabilise et explose. La guerre terminée, Saber lui dit qu'elle est heureuse d'avoir été son épée et son protecteur et elle proclame son amour pour lui avant de disparaître. Saber retourne à sa vie antérieure, mortellement blessée et avec son chevalier gardien Bedivere la déposant sous un arbre. Elle ordonne à Bedivere de rendre son épée à la Dame du Lac et, en paix, ferme les yeux pour son dernier repos. De retour dans le présent, Sakura, Rin, Illya et les autres continuent leur vie, qui est revenue à la normale. Alors qu'il se tient sur le pont en regardant l'eau, Shirou pense à Saber et se demande s'il reste quelque chose qui relie leurs cœurs. Il regarde vers l'avenir et ce qui l'attend, sachant que s'il continue d'essayer, il atteindra un jour ses objectifs.