Animation · blog · Manga · Proxymité Japon ·

Gintama.: Shirogane no Tamashii-hen

Aussi connu sous le nom

Gintama : Shirogane no Tamashii-hen
Gintama : Saison 4
銀魂銀ノ魂篇

Synopsis

Dans une époque alternative d'Edo, l'humanité a été renversée par des envahisseurs extraterrestres connus sous le nom d'"Amanto". Malgré la résistance des samouraïs, le Shogun s'est rendu et a signé un traité de paix qui interdit le port de l'épée en public. L'excentrique samouraï Gintoki Sakata aide son ami Shimpachi Shimura à sauver sa sœur Tae des méchants extraterrestres qui essayaient de la forcer à entrer dans un bordel, et commence plus tard à travailler avec lui sur une série de petits boulots. Lorsque le duo sauve une fille extraterrestre, Kagura, d'un groupe de yakuzas qui voulaient abuser de ses pouvoirs extraterrestres, le trio s'unit pour opérer le "Yorozuya", se frottant au Shinsengumi alors qu'ils tentent d'exercer leur métier dans une Edo infestée d'extraterrestres.

Adaptation en anime

Âme d'argentest la quatrième saison deGintamaet adaptera l'arc final du manga. L'adaptation en anime a été annoncée dans le 51e numéro deShonen Jump hebdomadairepublié en novembre 2017. LeÂme d'argentL'arc a commencé en janvier 2018.

L'ouverture pour leÂme d'argentL'arc sera « Katte ni My Soul » de DISH, tandis que « Hana Ichi Monme » de Burnout Syndromes sera présenté comme thème de fin de l'émission.

Personnages

Gintoki Sakata(japonais : Tomokazu Sugita / anglais : Michael Daingerfield)
Chef des Yorozuya, Gintoki est un ancien samouraï aux cheveux argentés qui aime tellement les sucreries qu'il se met en colère s'il n'en a pas. Pendant la guerre contre les Amanto, Gintoki était connu sous le nom de « Démon blanc » et était célèbre pour ses impressionnantes compétences au sabre. Aujourd'hui, il vit avec Shinpachi et Kagura en faisant des petits boulots pour payer le loyer, et son moyen de transport préféré est son scooter.

Shinpachi Shimura(japonais : Daisuke Sakaguchi / anglais : Cole Howard)
Fils d'un épéiste, Shinpachi s'est retrouvé avec d'énormes dettes à la mort de son père et se trouve dans une situation extrêmement désavantageuse suite à l'interdiction des épées. Gintoki accepte d'aider à sauver la sœur de Shinpachi, Tae, qui risque d'être enfermée dans un bordel par Amanto, et Shinpachi est tellement impressionné par ses compétences qu'il finit par le rejoindre pour apprendre les voies du samouraï, devenant finalement un membre clé des Yorozuya aux côtés de Kagura. Shinpachi est également le capitaine de la « Garde impériale d'Otsu », un fan club d'une idole de l'ère Edo.

Kagura(Japonais : Rie Kugimiya / Anglais : Luci Christian)
Kagura, une jeune fille Amanto du clan Yato, est venue sur Terre pour gagner de l'argent pour sa famille et a fini par être utilisée comme garde du corps des yakuzas, mais s'est opposée à leurs méthodes violentes et a fini par s'échapper, rencontrant Gintoki et le convaincant de la laisser travailler à Yorozuya. Armée d'un parasol pare-balles qui protège également sa peau sensible du soleil, Kagura est incroyablement forte mais n'est pas toujours capable de contrôler sa force.

Sadaharu(japonais : Mikako Takahashi)
Sadaharu, un Inugami abandonné, a été adopté comme animal de compagnie par Kagura après que ses anciens propriétaires aient été obligés de l'abandonner. Un énorme chien assez grand pour que les gars de Yorozuya puissent le monter, Sadaharu a l'habitude de dévorer tout ce qui est plus petit que lui et ne peut être contrôlé que par l'immense force extraterrestre de Kagura.

Isao Kondo(Japonais : Susumu Chiba / Jason Simpson)
Isao Kondo est le leader du Shinsengumi et bénéficie du respect de son équipe, qui lui est extrêmement fidèle. Il a également le béguin pour la sœur de Shinpachi, Tae, allant même jusqu'à devenir un harceleur et a l'habitude de se déshabiller à des moments aléatoires.

Toshiro Hijikata(Japonais : Kazuya Nakai / Anglais : Michael Adamthwaite)
Connu sous le nom de « Vice-commandant démon », Toshiro Hijikata est le commandant en second du Shinsengumi, un fumeur invétéré. Ce supérieur redouté qui menace souvent ses hommes de seppuku, a également un penchant embarrassant pour la mayonnaise, ce qui met un frein à sa réputation de cool.

Sougo Okita(Japonais : Kenichi Suzumura, Anglais : Vincent Tong)
Sougo Okita, le meilleur épéiste du Shinsengumi, n'aime pas du tout Hijikata et a pour objectif de le remplacer au poste de vice-commandant. Malgré son habileté au sabre, Okita adore le bazooka et on le retrouve souvent en train de se relâcher et de faire des siestes plutôt que de se mettre au travail.

Sagaru Yamazaki(Japonais : Tetsuharu Ohta / Anglais : Adrian Petriw)
L'officier de renseignement Sagaru Yamazaki s'absente souvent du travail pour aller jouer au badminton seul et est battu par le vice-commandant Hijikata en guise de punition. Yamazaki est également obsédé par la consommation d'anpan, souvent accompagné d'un verre de lait.

Katakuriko Matsudaira(japonais : Norio Wakamoto)
Daimyo important et supérieur au Shinsengumi, Katakuriko Matsudaira dépense son argent comme si de rien n'était et apprécie un style de vie festif intense. Il est également extrêmement protecteur envers sa fille Kuriko.

Kamotarou Itou(Japonais : Mitsuaki Madono)
Conseiller politique du Shinsengumi, Kamotarou Itou est également un maître épéiste. Il est détesté par Hijikata qui a vu à travers son apparence sérieuse le cœur sombre qui se cache en lui.

Kotaro Katsura(Japonais : Akira Ishida / Anglais : Matt Ellis)
Ancien camarade de Gintoki lors de la guerre Joi, Kotaro Katsura continue de résister à l'Amanto et est constamment en fuite devant le Shinsengumi pour ses activités terroristes. C'est pour cette raison qu'il aime se déguiser, même si ceux-ci ne sont souvent pas très efficaces, comme son célèbre personnage de « Capitaine de l'espace Katsura » dans lequel il se déguise en pirate avec un cache-œil et une cicatrice sur le visage. Malgré son habileté à l'épée, il aime lancer des grenades et est surnommé « Zura ».

Élisabeth(japonais : Toru Furuya / anglais : Andrew Love)
Elizabeth est un animal de compagnie offert à Kotaro Katsura par son collègue Tatsuma Sakamoto. Utilisant des panneaux de signalisation pour communiquer et attaquer occasionnellement, la véritable nature et l'identité d'Elizabeth restent incertaines.

Shinsuke Takasugi(Japonais : Takehito Koyasu / Anglais : Alex Zahara)
Chef de la faction radicale Joi Kiheitai, Shinsuke Takagi est un ancien camarade de Gintoki et Katsura de l'invasion d'Amanto mais est maintenant traqué par le Shinsengumi comme l'un des pires terroristes qui sévissent dans la ville.

Bansai Kawakami(japonais : Takumi Yamazaki)
Bras droit de Takasugi, Bansai Kawakami est l'un des plus forts épéistes de Kiheitai et cache son katana dans un shamisen dont il utilise également les cordes pour étrangler les gens. En plus de ses activités au sein de Kiheitai, Kawakami est également un auteur-compositeur et producteur de musique talentueux opérant sous le nom de Tsunpo et écrivant certains des plus grands succès de la star des idoles Otsu.

Nizo Okada(japonais : Yutaka Aoyama)
Connu sous le nom de « Le Boucher », Nizo Okada est un assassin aveugle à la solde de Takasugi. Après que son épée ait été brisée lors du combat contre Gintoki, il obtient une nouvelle arme de haute technologie « Benizakura » fabriquée par Tetsuya Murata.

Matako Kijima(japonais : Risa Hayamizu)
Matako Kijima est la seule femme parmi les Kiheitai et est farouchement fidèle à Takasugi. Son utilisation caractéristique de deux revolvers lui a valu le surnom de « Red Bullet ».

Henpeita Takechi(japonais : Chafurin)
Henpeita Takechi est un excentrique et le stratège en chef des Kiheitai. Il se décrit comme un « féministe » qui aime les enfants.

Kyûbei Yagyû(japonais : Fumiko Orikasa / anglais : Advah Soudack)
Amie d'enfance de Tae Shimura, Kyubei Yagyu a été élevée comme un garçon afin de devenir chef de son clan. Kyubei est également une épéiste talentueuse et est déterminée à continuer à perfectionner ses compétences pour devenir encore plus forte.

Binbokusai Yagyu(japonais : Tatsuta Naoki)
Chef de la famille Yagyu, Binbokusai Yagyu est un maître épéiste et professeur de Kyubei. Binbokusai déteste tellement le gaspillage que son passe-temps favori est de ramasser les morceaux de choses que d'autres personnes ont jetées au cas où elles seraient utiles.

Koshinori Yagyu(Japonais : Kuroda Takaya)
Fils de Binbokusai et père de Kyubei, Koshinori Yagyu a élevé sa fille comme un garçon afin qu'elle puisse hériter du clan. Quelque peu obsédé par son image, il insiste pour que Kyubei l'appelle « papa » et garde des chats malgré une allergie.

Ayumu Tojo(japonais : Koji Yusa)
Chroniqueuse des Yagyu, Ayumu Tojo est la garde du corps de Kyubei depuis qu'elle est enfant et est devenue extrêmement attachée et dévouée à son maître.

Itsuki Kitaoji(japonais : Hamada Kenji)
L'un des quatre Devas de la famille Yagyu, Itsuki Kitaoji est un épéiste perspicace, portant des lunettes et doté d'un esprit stratégique. En dehors du champ de bataille, il a une manie intense pour le ketchup.

Tsukamu Nishino(japonais : Sonobe Yoshinori)
Tsukamu Nishino est l'un des quatre Devas de la famille Yagyu, mais il préfère le combat au corps à corps à l'épée. Malgré sa corpulence impressionnante, le plat préféré de Tsukamu est en fait les paniers-repas pour enfants.

Sui Minamito(Japonais : Hikaru Midorikawa)
L'un des quatre Yagyu Devas, Sui Minamoto est un homme vaniteux qui aime trop son visage et est surnommé « tête de bite » par ses collègues.

Tae Shimura(Japonais : Satsuki Yukino / Anglais : Janyse Jaud)
Tae Shimura est la sœur aînée de Shinpachi et dirige le Kodokan Dojo, travaillant à temps partiel dans un bar à hôtesses pour joindre les deux bouts. Le chef du Shinsengumi, Kondo, a le béguin pour elle et continue d'essayer de la forcer à se marier, mais elle n'est pas intéressée. C'est une piètre cuisinière et son tamagoyaki est si dégoûtant que Kondo a perdu la mémoire après en avoir mangé.

Otose(Japonais : Kujira)
Otose, la propriétaire de Gintoki, s'appelle en réalité Ayano Terada et, malgré ses plaintes constantes concernant ses retards de paiement du loyer, elle est heureuse de la capacité de Gintoki à la protéger. Surnommée « Impératrice du district de Kabuki », Otose est l'un des quatre empereurs qui règnent sur les Yoshiwara.

Catherine(japonais : Yuu Sugimoto)
Catherine, une fille Amanto avec des oreilles de chat sur la tête, travaille au snack-bar Otose et est extrêmement fidèle à son patron pour l'avoir réembauchée lorsqu'elle est sortie de prison après avoir été surprise en train de voler.

Tama(Japonais : Omi Minami / Anglais : Chantal Strand)
Nom de code Fuyo Unit Zero, Tama est un androïde récupéré par Gintoki et nommé par Kagura qui adorait les œufs sur du riz lorsque Tama a été trouvée. Elle a été créée par le professeur Ryuzan Hayashi qui voulait ramener sa fille à la vie. Tama travaille au snack-bar d'Otose aux côtés de Catherine.

Taizô Hasegawa(Japonais : Fumihiko Tachiki / Anglais : Ted Cole)
Taizo Hasegawa était autrefois un membre de l'élite du bakufu, mais depuis qu'il a été renvoyé, il est devenu un homme d'âge moyen inutile dont la femme l'a quitté. Refusant d'enlever ses lunettes de soleil et de se raser la barbiche, Taizo est un compagnon de jeu avec Gintoki.

Gengai Hiraga(japonais : Takeshi Aono, Bin Shimada / anglais : Scott McNeil)
Gengai Hiraga est le plus grand mécanicien du district de Kabuki et un maître inventeur. Son fils a été tué après avoir rejoint Kiheitai pour s'opposer à ses inventions, ce qui a permis à Takasugi d'utiliser son chagrin contre lui.

Hédoro(japonais : Genda Tesshou)
Hedoro est un Amanto qui a déménagé sur Terre depuis une autre planète et a ouvert un magasin de fleurs à côté du snack-bar d'Otose. Malgré son passé redoutable de guerrier tout-puissant, Hedoro a une personnalité attentionnée et aime la vie sur Terre jusqu'aux plantes et aux insectes. Il déteste les bains chauds et a des parents ainsi que quatre frères et sœurs.

Ane(Japonais : Okamoto Maya)
Ane, l'aînée des sœurs jumelles prêtresses, travaille chez Snack Smile.

Moné(Japonais : Jou Masako)
Contrairement à sa sœur jumelle aînée, la prêtresse miko Mone a une personnalité pessimiste.

Tatsumi(Japonais : Hibi Aiko)
Une jeune fille sauvée par le chef des pompiers, Tatsumi est membre de la brigade des pompiers du district de Kabuki.

Tetsuko Murata(japonais : Nemoto Keiko)
Tetsuko Murata est l'un des meilleurs forgerons d'épée d'Edo qui travaille aux côtés de son frère aîné, Tetsuya.

Kyoshiro(Japonais : Atsushi Kisaichi)
Kyoshiro dirige le club Takamagahara Host avec Hachiro et est l'hôte numéro un de la ville.

Hachiro(Japonais : Hidenari Ugaki)
Hachiro est un bon ami de Kyoshiro avec qui il a cofondé le club d'accueil Takamagahara. Il est né fille et s'appelait Hanako.

Tokumori Saigou(Japonais : Hisao Egawa)
Également connu sous le nom de Kishin Mademoiselle Saigou, Tokumori Saigou est l'un des quatre Devas du district de Kabuki et était un guerrier très redouté pendant la guerre Joi où il était connu sous le nom de « Shiro-fun no Saigou » parce qu'il avait combattu un jour contre un navire de guerre en ne portant qu'un fundoshi blanc. Aujourd'hui, il est le gérant d'un bar gay et est devenu à la fois la mère et le père de son fils Teruhiko lorsque sa femme est décédée.

Kujaku Hime Kada(japonais : Itou Miki)
L'une des quatre Devas du district de Kabuki, Kujaku Hime Kada a bâti un empire de casinos et est belle mais hautaine. Elle était également la capitaine de la quatrième escouade des pirates de l'espace Harusame.

Katsuo Kurogoma(japonais : Ishizuka Katashi)
Kurogoma Katsuo est le chef du groupe Dobunezumi et a un teckel de compagnie appelé Meru-chan.

Tatsugorou Terada(japonais : Hirata Hiroaki)
Tatsugorou Terada est le défunt mari d'Otose qui a été tué pendant la guerre Joi.

Tsukuyo(japonais : Yuko Kaida / anglais : Marlie Collins)
Tsukuyo, la « courtisane du dieu de la mort », est la chef des Hyakka (Blooms of Yoshiwara), une bande de femmes assassines actives dans le Yoshiwara déployée par le Roi de la Nuit Hosen. Elle a une très faible tolérance à l'alcool et a été élevée par Jiraia après être devenue orpheline lorsqu'elle était enfant.

Hinowa(Japonais : Tomo Sakurai, Kikuko Inoue / Anglais : Kelly Sheridan)
Également connue sous le nom de Soleil de Yoshiwara, Hinowa est la courtisane la plus haut placée du quartier rouge. Elle a déjà essayé de s'échapper du Yoshiwara avec Seita, mais a été ramenée par Housen et les Hyakka. Housen s'est fait couper les tendons d'Achille pour s'assurer qu'elle n'essaie plus jamais de s'enfuir.

Seita(japonais : Sanpei Yuuko)
Seita est le fils adoptif d'Hinowa et économise de l'argent pour acheter sa liberté en faisant des vols à la tire et en se livrant à d'autres activités illicites.

Jiraya(japonais : Yusaku Yara)
Connue sous le nom de Jiraia l'Araignée, le vrai nom de Jiraia est Danzou Tobita. Jiraia a élevé le commandant Hyakka Tsukuyo après la mort de ses parents et était autrefois membre de l'Oniwabanshu. Né comme samouraï Iga, Jiraia possède également des compétences de ninja impressionnantes.

Kamui(japonais : Satoshi Hino)
Frère aîné de Kagura, Kamui est un guerrier Amanto et le chef de la septième escouade de pirates de l'espace Harusame qui fera plus tard équipe avec Shinsuke Takasugi. Kamui pense que le reste de sa famille est faible dans ses attachements aux autres et est un guerrier aussi sanguinaire que n'importe quel Amanto, essayant même de tuer son propre père et de se couper le bras dans le processus.

Abouto(Otsuka Houchuu japonais)
Commandant en second de la 7e division des Thunder Guns de Harusame, Abuto a perdu son bras gauche en essayant d'arrêter un combat entre Kamui et Hosen.

Umibouzu(japonais : Hayami Shou)
Umibouzu est un célèbre chasseur d'aliens. Son vrai nom est Kankou et il est le père de Kamui et Kagura. Umibouzu est totalement dévoué à sa fille et a même quitté la maison par peur que son sang Yato ne lui fasse un jour du mal.

Maison(Japonais : Ginga Banjou)
Également connu sous le nom de « Roi de la nuit » et dirigeant des Yoshiwara, Housen est un ancien membre des pirates de l'espace Harusame et le mentor de Kamui.

Cristal Ketsuno(japonais : Narita Sayaka)
Également connue sous le nom d'Ana Ketsuno, Crystel Ketsuno est une présentatrice de journal télévisé et de météo très appréciée de Gintoki. Elle exerce également le métier de sorcière « onmyouji », ce qui lui permet de prédire le temps qu'il fera.

Seimei Ketsuno(Japonais : Midorikawa Hikaru)
Chef actuel du clan Ketsuno, Seimei est un sorcier onmyouji et le frère aîné surprotecteur de Crystel Ketsuo.

Douman Shirino(Japonais : Narita Ken)
Onmyouji et actuel chef du clan Shirino, Douman Shirino était autrefois un bon ami de Seimei mais plus tellement maintenant puisqu'il est aussi l'ex-mari de Crystel.

Gédoumaru(japonais : Ayako Kawasumi)
Gedoumaru est un Shikigami offert à Gintoki par Ana Ketsuno. Elle a l'air mignonne de l'extérieur, mais c'est un démon de bout en bout !

Chaos
Le Pandemonium est une sorte d'insecte que les Shikigami aiment manger. Un jour, Shinpachi a fini par en embrasser un et il s'est transformé en une belle femme.

Ayame Sarutobi(Japonais : Kobayashi Yuu, Kazuyuki Okitsu / Anglais : Ashleigh Ball, Samuel Vincent)
Ayame Sarutobi est une ninja masochiste qui a développé un béguin intense pour Gintoki lorsqu'elle est tombée à travers son toit.

Tatsuma Sakamoto(Japonais : Miki Shinichiro / Anglais : Andrew Francis)
Ancien camarade de Gintoki pendant la guerre Joi, Tatsuma Sakamoto est aujourd'hui un homme d'affaires prospère et le chef de la Kaientai Corporation.

Mutsu(japonais : Watanabe Akeno / anglais : Tabitha St. Germain)
La main droite de Tatsuma Sakamoto, Mutsu, effectue la majeure partie du travail chez Kaientai.

Zenzo Hattori(Japonais : Keiji Fujiwara / Anglais : Brent Miller)
Zenzo Hattori, le patron de l'équipe indépendante Shinobi 5, est également livreur de pizzas ninja et a été membre de l'Oniwabanshu. Il souffre également d'hémorroïdes, ce qui signifie qu'il est perdu sans toilettes et sans coussin de sol pour s'asseoir.

Pirako Chin(japonais : Nonaka Ai).
Fille de Jirocho Doromizu, Pirako Chin est venue dans le district de Kabuki en mission.

Jirocho Doromizu(Japonais : Miyajima Fumitoshi / Sugou Takayuki)
Jirocho Doromizu est le chef du clan yakuza Dobunezumi et l'un des quatre Devas du district de Kabuki jusqu'à ce qu'il se retire en faveur de sa fille Pirako Chin.

Shige Shige Tokugawa(Japonais : Yuuki Ono / Anglais : Lucas Gilbertson)
Shige Shige Tokugawa est le shogun d'Edo, qui règne avec l'aide de son oncle Sada Sada. En raison de la corruption de Sada Sada, Shige Shige est contraint de démissionner et est souvent exploité en raison de sa personnalité bon enfant. Il a également une sœur cadette, Soyo, qui est une bonne amie de Kagura.

Soyo Tokugawa(Japonais : Ryo Hirohashi / Anglais : Caitlynne Medrek)
Soyo-hime est la sœur cadette de Shige Shige Tokugawa, le shogun d'Edo. Aspirée au monde extérieur, elle quitte le château et finit par se lier d'amitié avec Kagura.

Mori Mori Tokugawa(japonais : Ryoko Shiraishi)
Mori Mori Tokugawa est le neveu de Shige Shige, Shogun d'Edo.

Kuriko Matsudaira(japonais : Saitō Chiwa)
Kuriko est la fille du chef de police surprotecteur Katakuriko Matsudaira.

Prince Hata(japonais : Sakaguchi Kouichi)
Le prince Hata est un étrange extraterrestre violet qui a pour habitude de collectionner des animaux rares pour les garder comme animaux de compagnie. Surnommé « Prince Baka », Hata est un propriétaire d'animaux irresponsable qui laisse souvent ses animaux sortir et faire des ravages à Edo. Il est généralement accompagné de son majordome exaspéré, Jiji.

Saki Hanano(japonais : Tamura Yukari)
Également connue sous le nom d'Ana Hanano, Saki Hanano est journaliste pour Oedo TV.

Terakado Tsuu(japonais : Takahashi Mikako)
Affectueusement connue sous le nom d'Otsu par ses amis, Terako Tsuu est l'idole la plus populaire d'Edo, très appréciée de Shinpachi.

Shouyou Yoshida(Japonais : Koichi Yamadera / Anglais : Simon Hayama)
Shouyou Yoshida était le professeur d'une école privée de Gintoki, Katsura et Takasugi.

Équipe créative

Manga original : Hideaki Sorachi
Direction de l'édition : Yoichi Fujita
Réalisateur : Chizuru Miyawaki
Conception des personnages / Directeur de l'animation en chef : Shinji Takeuchi
Conception : Yumi Nakamura
Directeur artistique : Mami Naniwa / Takayoshi Fukushima
Réalisateur CGI : Tomomi Suzuki
Directeur de la photographie : Yuki Teramoto
Musique : Audio Highs
Directeur du son : Shinji Takamatsu