Animation · blog · Manga · Proxymité Japon ·

Masako Nozawa Voice Talent - Dragon Ball

Masako Nozawa (née le 26 octobre 1936 à Nippori, Arakawa, Tokyo, Japon) est une comédienne japonaise affiliée à Aoni Production et Office Nozawa qui prête sa voix au protagoniste.Son Gokudans la série animéeDragon Ball, un Saiyan envoyé sur Terre à l'origine pour conquérir et détruire, mais qui devient le héros de la race humaine. Masako Nozawa a prêté sa voix à plusieurs autres personnages de cet anime et de ses suites adaptées, notamment (mais sans s'y limiter)Son GotenNoneSon Gohan, et presque tous les membres masculins de la famille de Goku.

Masako Nozawa apparaît dans la série animée Dragon Ball en tant qu'actrice de doublage depuis ses débuts en 1986. AvantDragon BallAprès que la série ait trouvé un grand succès auprès du grand public grâce à la série Toonami de la chaîne de télévision américaine Cartoon Network en 2001, deux tentatives ont été faites pour diffuser l'anime au public américain. La première a été réalisée en coopération avec Harmony Gold en 1989, et la deuxième, légèrement plus réussie, en 1995, a été une production conjointe entre Funimation, BLT Products et Seagull Entertainment. Cependant, ces tentatives ont finalement été décevantes, et plusieurs modifications ont été apportées à l'anime avant sa diffusion sur Toonami, son redoublage en anglais et sa distribution commerciale aux États-Unis. La série complète a été diffusée pendant trois ans, se terminant en décembre 2003. Dans les années entre la deuxième et la troisième tentative de diffusion et plusieurs années après, plusieurs suites, émissions spéciales et films de Dragon Ball ont été produits, notammentDragon Ball Z : Le plus fort du mondeNoneDragon Ball Z : L'Arbre de la Puissance, etDragon Ball Z : Super Android 13 !None

Début de carrière

Masako Nozawa a joué de nombreux rôles tout au long de sa carrière, à commencer par ses débuts en tant qu'enfant actrice dans le film « Rockman Holic » en 1939, à l'âge de trois ans seulement. Ses rôles les plus marquants sont tous des personnages masculins, ce qui lui a valu le surnom deLe garçon éternelSes rôles les plus récents sont cependant principalement des personnages féminins âgés.

Elle a obtenu son premier rôle de doublage à l'âge de 27 ans en 1963, en interprétant les voix du robot de la station téléphonique internationale et des enfants de la Reine des Hommes à queue dans la populaire série télévisée japonaise,Astro Boy(également mentionné dans la traduction originale ;Atome puissant). Elle a continué à jouer de nombreux autres rôles dans des séries télévisées notables et extrêmement populaires autres queDragon Ballfranchise, comme la voix de « Doraemon » en 1973, le personnage « Tetsuro Hoshino » dans « Galaxy Express 999 » en 1979 et le personnage « Masamune » dansPokémonen 2005.

En avril 2006, Masako Nozawa a démissionné de la société de gestion de talents vocaux 81 Produce pour fonder l'agence de talents Office Nozawa, qui a fermé ses portes quelques années plus tard en 2010. En mars 2013, Nozawa a reçu un prix distingué lors de la 7e édition des Seiyu Awards pour ses nombreuses et talentueuses contributions à l'industrie cinématographique.

Depuis lors, elle a prêté sa voix à plusieurs autres productions sous la direction artistique d'Aoni Production, jouant son propre rôle dansLa vie de Seiyu !, « Sanpei » dans le court métrage,Comme le vent, et a récemment expriméGokuNoneGohanNoneGotenetVégétadansDragon Ball Superde 2015 à 2018,Dragon Ball FighterZetDragon Ball Super : Bolyen 2018,Super héros de Dragon Ballen 2019,Force de sautle jeu vidéo en 2019, etDragon Ball Z : Kakarotle jeu vidéo en 2020.

Devenir célèbre

Masako Nozawa a reçu plusieurs prix pour ses talents et ses contributions dans l'industrie du cinéma et de la création, le premier étant en 1997, lors du 2e Animation Kobe, dans la catégorie « Prix spécial ».

En 2013, Nozawa a reçu le « Achievement Award » lors de la 7e cérémonie des Seiyu Awards. En 2017, Nazawo a remporté le prix Guinness des records du monde du « meilleur doubleur » et le prix de la 26e cérémonie des Japanese Movie Critics Awards du « plus long temps passé à doubler un personnage dans un jeu vidéo ». Nozawa avait prêté sa voix à un personnage de jeu vidéo.Gokudepuis plus de 23 ans lorsqu'elle a reçu ce prix.

Autres rôles

Masako Nozawa a joué dans treize jeux vidéo, dont les suivants :

Victoire des J-Stars contre, comme « Goku »
PoPoRoGue, comme « Gilda »
La Légende de Zelda : Skyward Sword, comme la « vieille femme »
La série Kingdom Hearts, comme « Merriweather »
Final Fantasy Type-0, comme « Commissaire »
Héros du monstre des œufs 4, en tant qu'« impératrice à quatre dimensions »
Dragon Ballsérie de jeux, comme« Goku », « Bardock »,« Gohan »None« Goten », « Turles »,« Végétto »None« Gogeta »None« Gotenks », et « Goku Black »
Chronique de combat Digimoncomme « Guilmon »
Course de Digimoncomme « Guilmon »
Evolution de la bataille des dompteurs Digimoncomme « Guilmon »
Parc Digimoncomme « Guilmon »
Guerre des super robotsséries comme « Oreana » et « Ropet »
Stade de bataille R.O.N.comme« Son Goku »et« Son Gohan »

Masako Nozawa a également participé à des émissions de radio, des rôles en live action, des animations théâtrales, des jeux informatiques et vidéo, des spectacles de marionnettes et sur des CD. Nozawa a également fait du doublage en live action et en animation pour des films célèbres tels que Les Goonies, Indiana Jones et le Temple maudit, Avengers Assemble, Le Roi Lion 1 ½ et La Belle au bois dormant.

Mariage

Masako Nozawa était mariée à son défunt époux, Masaaki Tsukada, qui était également un célèbre doubleur japonais, jusqu'à son décès en 2014. On ne sait pas combien de temps ils ont été mariés.

Masaaki Tsukada a principalement prêté sa voix à des rôles dans des émissions de télévision animées, bien qu'il ait également eu de nombreux rôles dans le doublage à l'étranger, ainsi que dans des animations théâtrales et des animations vidéo originales.