Animation · blog · Manga · Proxymité Japon ·

Megumi Ogata Voice Actress

Megumi Ogata est une comédienne de doublage, auteure-compositrice-interprète et animatrice de radio japonaise née le 6 juin 1965 à Tokyo, au Japon. Lors de la 7e édition des Seiyu Awards en 2013, elle a reçu le Kazue Takahashi Memorial Award, une distinction décernée à une comédienne de doublage qui se consacre à divers types de performances autres que le simple doublage. Elle travaille actuellement à Shinjuku, Tokyo, chez Breathe Arts, une agence qu'elle a fondée en février 2019.

Les premières années

Après avoir obtenu son diplôme du lycée pour filles de Toho, Ogata a commencé à étudier à l'école d'océanographie de l'université de Tokai. Cependant, elle a quitté Tokai pour étudier au département de musique de la Tokyo Vocal Specialist School (actuellement renommée et transférée à l'université de musique Showa). Peu de temps après, elle a rejoint un groupe appelé la « Neverland Musical Community ». Lorsque ce groupe s'est dissous, elle a tenté sa chance en tant que comédienne de doublage, ce qui a fini par faire exploser sa popularité. Sa voix a un ton grave caractéristique qui lui a permis d'être facilement choisie pour jouer des garçons plus jeunes et des garçons manqués.

Doublage

Le premier rôle de doublage d'Ogata fut celui de Kurama dans « Yu Yu Hakusho ». La popularité de la série et le rôle important qu'elle jouait ont permis à son nom de se faire connaître, ce qui lui a permis de décrocher d'autres rôles. Bien qu'Ogata ait prêté sa voix à des dizaines de personnages d'anime à ce jour, certains de ses rôles les plus notables incluent Sailor Uranus (Sailor Moon), Makoto Naegi et Nagito Komaeda (série Danganronpa), Yugi Mutou et Dark Yugi (Yu-Gi-Oh !), etShinji IkariNoneÉvangélisation). En 1995, son interprétation de Kurama lui a valu le prix du meilleur doubleur/actrice et du meilleur personnage masculin lors du 17e Grand Prix d'Anime, un sondage annuel créé par le magazine Animage qui permet aux lecteurs de voter pour leurs personnages d'anime, épisodes, doubleurs/actrices et chansons liées à l'anime préférés.

Bien qu'elle interprète ses rôles de doubleuse avec une passion et une émotion incroyables, Ogata a mentionné qu'il y avait des moments où son jeu d'actrice lui causait des douleurs physiques. Elle mentionne spécifiquement que son rôle de Shinji Ikari dans Evangelion lui causait des problèmes importants à l'époque, car le personnage est connu pour ses cris plutôt stridents. Après avoir enregistré ces cris, Ogata dit qu'elle avait des maux de tête si violents qu'elle devait s'asseoir et se reposer avant de continuer la séance d'enregistrement.

Carrière musicale

Tout comme les fans ont apprécié la voix plus grave et plus masculine d'Ogata dans ses rôles de doublage, de nombreux fans de sa musique apprécient sa large gamme de tons et de hauteurs. Elle est capable de produire à la fois des voix plus graves et apaisantes et des voix plus aiguës et plus intenses avec beaucoup de puissance.

Ogata a commencé sa carrière musicale avec un album préliminaire intitulé « HALF MOON », qui a été distribué par Tokuma Japan Communications en 1994. Plusieurs personnes ont travaillé sur cet album de 11 titres, mais Ogata est créditée pour avoir écrit les paroles du dernier morceau, qui partage le même nom que l'album lui-même. Son premier album, « Marine Legend », est également un album de 11 titres, mais il a été distribué par Sony Music Records. On lui attribue également la rédaction des paroles d'autres chansons. Cette tendance à changer de label et à s'impliquer davantage dans sa musique se poursuit tout au long de sa carrière. Sur son album « rain » de 2001, elle a adopté le nom de scène « em:ou », qui est une orthographe stylistique de ses initiales (MO).

En plus de ses albums de musique originaux, Ogata a également sorti deux albums de reprises qui incluent des chansons de divers anime, dont certains dans lesquels elle a joué un personnage. Les deux albums partagent le nom « Animegu », mais le deuxième album a été publié pour célébrer les 25 ans de la carrière d’Ogata. En tant que tel, le deuxième album s’appelait « Animegu. 25th » et est sorti en octobre 2017. Avant le lancement de l’album anniversaire, Ogata avait reçu des inquiétudes de fans étrangers qui disaient qu’ils n’avaient aucun moyen légitime d’acheter son travail autre que les albums importés et le paiement de frais d’expédition élevés, ce qui a conduit au piratage et aux téléchargements non autorisés de son contenu en ligne. En réponse, Ogata a lancé une campagne de financement participatif en mai 2017 qui a permis aux fans du monde entier d’acheter l’album « Animegu. 25th » et de le faire expédier en guise de récompense de soutien. Cette campagne a connu un grand succès, rapportant un peu plus de 32 000 $ (plus de 7 000 $ son objectif initial).

En février 2019, elle a annoncé sur son blog officiel qu'elle avait créé Breathe Arts, une agence artistique qui formera les personnes intéressées par la musique et le doublage, puis les mettra en réseau avec des personnes des secteurs de la musique, des jeux vidéo et de la télévision pour les aider à trouver du travail.