Balle fantômeest le 3ème Arc dans leSword Art Onlinesérie. Il couvre leGun Gale en ligne-événements liés à l'univers qui se sont produits entre le 9 novembre et le 6 décembre 2025, ce qui correspond aux volumes 5 et 6 du roman SAO, leBalle fantômemanga et les épisodes 1 à 14.5 de la deuxième saison de l'anime.

Histoire

Sur unFlux MMOtraduction diffusée dans un bar à l'intérieurOG,XeXeeD, le champion du 2e tournoi Bullet of Bullets (BoB), explique que le rééquilibrage du jeu a émoussé l'avantage des builds d'agilité et dénigre ceux qui l'utilisent encore ; le détenteur de la deuxième place Yamikaze attribue simplement la victoire de XeXeeD au build force-vitalité grâce à son arme rare. Les clients du bar déplorent le changement de ton de XeXeeD alors qu'il faisait auparavant la promotion des builds d'agilité. Un homme noir masqué et cagoulé arrive, brandit une arme et tire sur l'écran de traduction, ce qui provoque des rires mais quelques secondes plus tard, XeXeeD serre son cœur et se déconnecte. L'homme cagoulé se vante de sa « vraie puissance et de sa force », dit que lui et son arme (une « Black Star » de type 54) s'appellentPistolet de la mort, puis se déconnecte.

Kazutoest invité à un café par Kukioka Seijirō, un membre de la Division virtuelle du ministère de l'Intérieur et l'homme qui a rencontré Kazuto pour la première fois à l'hôpital aprèsSAOL'affaire a été résolue. Seijirō explique que le vrai corps de XeXeeD a été retrouvé quelques jours plus tard grâce à l'odeur (provoquant le malaise de ceux qui étaient venus manger au café). Il dit également qu'un autre joueur éminent de GGO, Usujio Tarako, est mort de la même manière. Après quelques délibérations, Kazuto et Seijirō, consternés, conviennent qu'aucune arme du jeu ne peut tuer de vraies personnes de cette façon, et Kazuto accepte une offre bien rémunérée d'enquête dans le jeu.

Asunaet Kazuto se rendent à un rendez-vous dans les ruines du château d'Edo tout en discutant de leur fille adoptiveYuiinteraction possible avec le monde réel. Kazuto informe Asuna qu'il feraGGOdepuis un certain temps.

La tireuse d'élite d'une précision reconnue,Sinonest embauché par Dyne'sEscadronpour les aider à tendre une embuscade à une caravane marchande. Ils ont des problèmes avec leur garde, Behemoth et sont presque anéantis mais décident de prendre position et de gagner, après un duel spectaculaire entre Sinon et Behemoth.

Asada Shino est rattrapée par son ex-ami, l'intimidateur de l'école, qui sait que Shino a une phobie des pistolets et qui est en colère à cause d'un geste du doigt avec une arme à feu. Shinkawa Kyōji arrive et effraie les intimidateurs. Kyōji est le garçon qui a présenté Shino àGGOpour qu'elle puisse faire face à sa phobie. Il lui dit que Behemoth est réputé pour sa robustesse et se lamente sur le fait que sa carrure AGI l'a exclu des meilleures armes à feu verrouillées par STR. Plus tard, Shino rentre à la maison et essaie de tenir un pistolet-jouet pour voir si elle peut le faire. Elle frémit et a un flashback de la seule fois où elle avait 9 ans, et où un junkie est entré dans un bureau de poste après elle et sa mère, et a essayé de cambrioler l'endroit, et Shino a essayé de protéger sa mère, ce qui a dégénéré en elle en tirant sur l'homme à mort.

Death Gun regarde l'écran de son PC, réfléchissant à haute voix à la certitude de son pouvoir, contrairement à celui du Black Swordsman. Sa liste de cibles est affichée sur l'écran avec des photos de XeXeeD et d'Usujio Tarako barrées et une de Sinon. Il ajoute que son "esprit et son corps pourraient devenir [les siens]".

Kazuto se prépare à plonger dans une pièce sécurisée, assisté par l'infirmière affiliée à l'armée Aki qui prenait soin de lui pendant laSAOincident. Son nouvel avatar a les cheveux longs et est féminin, maisGGOconserve le sexe réel du joueur. Il doit entrer dans le prochain BoB et essaie de décider quoi faire ensuite, et trouve Sinon qui passe par là. Kirito décide de parler comme une fille au cas où ; Sinon accepte de lui faire visiter les lieux. Ayant besoin d'argent pour l'équipement, il remporte le jackpot de la machine d'arcade imbattable basée sur l'agilité du joueur, expliquant à Sinon, médusé, qu'il prédisait les lignes de prédiction. Il achète une armure, un sabre laser coûteux et un pistolet semi-automatique. Sinon se rend alors compte qu'ils pourraient être en retard pour le tournoi, alors Kirito loue une moto que peu de joueurs semblent même pouvoir utiliser correctement, et ils filent à toute allure dans la rue.

Kirito et Sinon s'inscrivent au tournoi, et le système leur demande de saisir leurs véritables adresses et noms afin que les prix réels puissent être livrés ; Kirito saute la chose. Sinon commence à se changer et apprend que Kirito est un homme. Elle lui dit qu'ils sont ennemis après cela. Spiegel, l'avatar de Kyōji, fait une apparition. Kirito combat ensuite dans son premier match dans les préliminaires (les combats sont diffusés pour tout le monde à l'aide de caméras automatisées dans le jeu), puis rencontre un homme ressemblant à Death Gun qui lui demande s'il est le vrai Kirito. Kirito remarque le tatouage de l'homme avec un cercueil souriant et se souvient du raid pour s'occuper de la guilde tueuse de joueurs Laughing Coffin dansSAO,et comment leur chef PoH s'est échappé. Kirito a tué quelques personnes là-bas, et cela lui fait s'en souvenir et paniquer.

Sinon affronte Kirito au dernier tour. Il gagne mais ne lui fera pas de mal de toute façon. Elle décide qu'il est son rival.

Kazuto est réticent à expliquer son travail dansGGOà Suguha. Il se rend au travail et parle à Aki de sa panique et du fait d'avoir tué des membres du LC. Elle le convainc qu'il a fait ce qu'il aurait dû faire et que sa culpabilité elle-même est la preuve qu'il n'a pas changé de camp pour le mal, gagnant le droit de justifier ses actions en ayant sauvé d'autres personnes.

Shino et Kyōji passent du temps ensemble, mais Shino continue à en vouloir à Kirito pour son sens de l'équité, ses prouesses au combat et ce qui semble être condescendant. Kyōji remarque qu'elle est distante et propose de l'aider à vaincre Kirito, mais Shino veut aussi jouer franc jeu. Elle fait même un geste avec un pistolet à doigt sans s'énerver, et Kyōji est heureux de sa nouvelle force et la serre dans ses bras. Elle le repousse fortement puis s'excuse en demandant à Kyōji d'attendre qu'elle résolve ses problèmes en premier. Elle se demande si l'incident du braquage de banque n'a pas entraîné son arrestation d'hommes.

Kirito convainc Sinon de lui expliquer les principales règles du tournoi. Sinon dit que la carte fait dix kilomètres sur dix et qu'un balayage satellite met en évidence les joueurs toutes les 15 minutes pour éviter de camper, ce qui laisse encore assez de temps aux tireurs d'élite pour faire leur cycle. Kirito lui demande également quels participants au tournoi sont des nouveaux venus. Elle désigne Jūshi X, Pale Rider et Sterben. Alors qu'ils se séparent, Kirito lui promet de rester en vie jusqu'au match revanche entre eux.

Suite page 2

Références

• Arc de balles fantômes- Wiki des fans
• Volume 5- Wiki des fans
• Tome 6- Wiki des fans