Animation · blog · Manga · Proxymité Japon ·

World is Mine (song by Hatsune Miku)

"Le monde est à moi" (ワールドイズマイン), est sorti le 31 mai 2018. Il a été produit parRyôde la renommée de Supercell. La chanson parle d'une fille sincère et amoureuse qui, à travers de nombreuses phrases indirectes qui la font ressembler à une gamine gâtée en manque d'attention, veut juste que la personne qu'elle aime lui accorde l'attention qu'elle mérite et lui rende ses sentiments.
La chanson est entrée dans le Hall of Legend et a reçu de nombreuses reprises par d'autres Vocaloids, avec des paroles modifiées pour correspondre à la perspective de ce personnage. C'est l'une des chansons les plus remarquables de Ryo et l'une des chansons Vocaloid les plus populaires de tous les temps. La chanson compte actuellement plus de 8 millions de vues surNico Nico DougaNone
Le clip vidéo de la chanson était une illustration fixe de l'artistejus rouge, qui montrait une Hatsune Miku à l'air sévère allongée sur un lit recouvert d'un drap à carreaux rouges et noirs. Elle porte de longs bas noirs, une jupe courte noire et une fine chemise en soie avec un ruban noir. Miku regarde la caméra tout en touchant le bout de ses doigts d'une manière sérieuse mais séduisante. L'image a été si populaire qu'en décembre 2009, Good Smile Company a publié une réplique à l'échelle 1/8 de l'image intituléeSupercell avec Miku Hatsune : Le monde m'appartient (Natural Frame)La réplique pouvait être encadrée pour être accrochée au mur ou posée sur un bureau, et était proposée dans des couleurs de cadre marron et « naturel ». La réplique était vendue au détail à 8 381 yens.

Une suite officielle intitulée "I'll Teach You" (教えてあげる) a été chantée par Nagi, la chanteuse de supercell.

Commentaires du producteur

"Salut. Je suis ryo. Merci à tous de m'avoir écouté ! Faites une pause et écoutez cette superbe chanson, peu importe comment vous êtes habillé ! yo ne !"

Le monde est à moia été jouée dans les concerts suivants :

Miku FES'09
Le jour du don de Miku no Hi Kanshasai 39
Mikunopolis à Los Angeles
Miku no Hi Dai Kanshasai 39's Giving Day
Matsuri Da Diva
ArtRAVE de Lady Gaga : le bal ARTPOP
EXPO HATSUNE MIKU
Snow Miku en direct !
Hatsune Miku Mirai magique
Ensemble des arts du spectacle Hatsune Miku x Kodo Taiko
MIKU AVEC VOUS 2017, 2019
BILIBILI MACRO LINK - SORTIE VISUELLE 2019

La chanson a également été présentée dans :

Informations sur la chanson

ryo (musique, paroles)
Hatsune Miku(vocal)
jus rouge (illustration)

Paroles

Publié par イクシーミュージック　第一事業部 sous JASRAC
Code de travaux JASRAC :156-1821-8

Kanji	Romaji	Traduction
世界でいちばんおひめさま　そういう扱い　心得てよね	sekai de ichiban ohimesama sou iu atsukai kokoroete yo ne	N’oublie jamais ça : tu devrais me traiter comme la princesse numéro 1 du monde entier.

Interprétation

La première moitié de la chanson est remplie de demandes d’attention, « remarque toujours comment j’ai changé de coiffure », « regarde-moi de la tête aux pieds » et « si je dis un mot, tu dois répondre par trois » et ainsi de suite, ce qui sans sujet peut donner l’impression qu’elle donne des ordres au monde entier, mais en entrant dans la seconde moitié, il devient clair qu’elle parle à une seule personne.
Elle implore de l'attention et y met du sien, pour paraître hautaine plutôt que nécessiteuse, mais au final, sa façade est difficile à garder car elle ne cesse de souligner que sa main se sent seule, ce qui est la seule façon qu'elle trouve pour dire qu'elle veut tenir la main.
Plutôt que d’être une princesse, elle veut juste être traitée comme telle, et bien qu’elle dise qu’elle n’est pas égocentrique dans ses pitreries, elle accepte d’être réprimandée si nécessaire, reconnaissant presque qu’elle pourrait aller un peu trop loin sur certains points. « Je m’abstiendrai des shortcakes aux fraises et des puddings aux œufs de qualité supérieure, mais ne me considérez pas comme une fille égocentrique », dit-elle, perdant un peu de confiance en elle. Un instant plus tard, elle enchaîne en disant qu’elle peut très bien se débrouiller toute seule, « si tu ne me surveilles pas de près, je pourrais m’en aller, tu sais ? » et en s’éloignant de la cible de son affection, pour être instantanément tenue par lui, alors qu’elle manque d’être renversée par une voiture. La chanson se termine ensuite par elle faisant remarquer que le fait d’être soudainement tenue par lui était beaucoup plus dangereux pour elle que de se faire presque écraser.