Episodios de Fate/Stay Night

Resúmenes de los episodios de Fate/stay night

Episodio 1: El primer día

Hace diez años, ocurrió una trágica explosión en la ciudad de Fuyuki. El único sobreviviente fue un joven llamado Shirou Emiya. Ahora, 10 años después, la Guerra del Santo Grial, en la que siete magos conocidos como "Maestros" usan poderosos familiares llamados "Sirvientes" de siete clases diferentes para luchar entre sí por el codiciado Santo Grial, está a punto de comenzar de nuevo. Shirou es un estudiante de secundaria que vive solo después de la muerte de su padre, Kiritsugu Emiya. Un día en la escuela, su amigo Issei le cuenta sobre los misteriosos eventos que suceden en la ciudad mientras lo ayuda a reparar un radiador usando las habilidades que Kiritsugu le enseñó. Regresa a casa después de la escuela y conoce a una misteriosa chica de cabello plateado que le advierte que si no invoca a su Servant pronto, morirá antes de que ella desaparezca. En un flashback, Kiritsugu le dice a Emiya que solo use magia para ayudar a otros, y Emiya le promete a Kiritsutu convertirse en un protector de la justicia. Más tarde, la compañera de clase de Shirou, Rin Tohsaka, y su sirviente, Archer, observan la ciudad y se preparan para la próxima batalla.

Episodio 2: La noche fatídica

Rin habla con Archer sobre cómo ha estado entrenando para la Guerra del Santo Grial durante 10 años y muestra su decepción por no poder invocar a Saber, de quien dice que es el Servant más poderoso. Ella le pregunta a Archer cuál es su verdadera identidad, pero él no la recuerda. Después de la escuela, Shirou se queda hasta tarde para ayudar a su amigo Shinji limpiando el dojo de tiro con arco y accidentalmente presencia una batalla entre Archer y Lancer. Sin querer atrae la atención de Lancer y huye, pero Lancer lo persigue. Él corre dentro de la escuela para esconderse, pero Lancer lo encuentra y lo apuñala en el corazón. Rin pronto se encuentra con Shirou y usa una gema mágica para curarlo, huyendo antes de que pueda despertar. En la residencia Tohsaka, Archer le dice a Rin que, dado que presenció su pelea, Lancer irá tras Shirou hasta que muera. Shirou regresa a casa y es atacado nuevamente por Lancer. Sin embargo, antes de que pueda asestar un golpe mortal, Saber aparece de repente, protegiendo a Shirou del ataque.

Episodio 3: Apertura

Saber llama a Shirou su maestro, lo que lo confunde, antes de correr a confrontar a Lancer. Afuera, Saber y Lancer se enfrentan en un duelo, y durante la pelea, Saber es herida por el Noble Phantasm de Lancer, Gae Bulga, lo que la ayuda a deducir que su verdadera identidad es Cú Chulainn. Después de que su ataque no logró matarla, Lancer huyó. Luego Rin y Archer se acercan y son atacados por Saber antes de que Shirou la llame. Más tarde, Rin le explica la Guerra del Santo Grial a Shirou y se sorprende de que alguien con una habilidad mágica tan débil fuera capaz de invocar a Saber. Los tres luego se dirigen a la Iglesia de Kotomine para reunirse con el supervisor de la Guerra del Grial, Kirei Kotomine. Shirou se entera por Kirei que el incendio que sobrevivió 10 años antes fue resultado de la anterior Guerra del Santo Grial, y Shirou acepta participar para evitar que ocurra otra calamidad. En su camino de regreso, Shirou, Saber y Rin se enfrentan una vez más a la misteriosa chica de cabello plateado, esta vez acompañada por su enorme sirviente Berserker.

Episodio 4: El enemigo más poderoso

La misteriosa chica de cabello plateado se revela como Illyasviel von Einzbern y su Servant, un poderoso Berserker, a quien rápidamente le ordena matar a Shirou, Rin y Saber. Aún herida por la pelea anterior, Saber no es rival para Berserker, y Shirou la protege con un poderoso golpe que lo deja inconsciente. Una vez terminada la pelea, Illya amenaza con matar a Rin la próxima vez que se encuentren y se va. Shirou se despierta en casa y se entera por Rin que puede usar la habilidad regenerativa de Saber para curarse a sí mismo. Shirou agradece a Rin por su ayuda, pero ella le recuerda que son rivales y que debe comenzar a tratarla como tal, lo que confunde a Shirou. Más tarde, Shirou encuentra a Saber en el dojo, quien lo regaña por interferir y casi morir. Los dos comienzan a unirse a medida que Shirou aprende más sobre el tipo de persona que es Saber.

Episodio 5: Los dos Reyes Magos (Parte 1)

Sintiéndose culpable por cómo la escondió, Shirou invita a Saber a cenar con él, Sakura y Fujimura. Al principio, Fujimura se opone a que Shirou y Saber vivan juntos, pero acepta de mala gana cuando pierde un partido de kendo contra Saber. Mientras tanto, Rin y Archer investigan misteriosas fugas de gas en la ciudad y se dan cuenta de que alguien está robando las almas de las personas. Al día siguiente, Shirou va a la escuela solo, preocupando a Saber. Al ingresar al recinto escolar, Shirou siente una extraña sensación. Issei le informa que la capitana del club de tiro con arco, Ayako Mitsuzuri, está desaparecida desde el día anterior y que la última persona que habló con ella fue Shinji. Shirou se queda después de la escuela para investigar y se encuentra con Rin, quien lo confronta en el pasillo, consciente de que Saber no está con él. Shirou corre a un salón de clases para esconderse y Rin le lanza magia explosiva. Mientras tanto, afuera, una figura misteriosa lo observa desde la distancia.

Episodio 6: Los dos Reyes Magos (Parte 2)

Rin le dice que le dé sus sellos de mando y que no lo matará. En ese momento, se escucha a una chica gritando a lo lejos y Shirou se apresura a investigar con Rin siguiéndolo. Encuentran el cuerpo de una niña tendido en el pasillo. Shirou piensa que ella simplemente está inconsciente, pero Rin le dice que su energía vital, la fuente de maná, ha sido succionada y que morirá sin ayuda. Mientras Rin cuida a la niña, Shirou es atacado por Rider. Se enfrenta a él solo en lugar de invocar a Saber y es derrotado fácilmente. Rin se apresura a ayudar justo a tiempo y Rider se retira. Después de vendarle el brazo, Rin le dice a Shirou que hay otros profesores en la escuela y que se ha erigido una barrera alrededor de la escuela. Rin continúa explicando que la barrera alrededor de la escuela aún está incompleta, pero una vez activada, matará a todos en la escuela. Ambos forman una tregua para investigar y detener la barrera antes de que se complete. Ahora que están trabajando juntos, Rin le pide a Archer que acompañe a Shirou a casa y Archer acusa a Shirou de ser ingenuo y tener ideales poco realistas.

Episodio 7: Acto despreciable

Saber reprende a Shirou por no haberla convocado el día anterior cuando se encontró con el Servant, que resulta ser de clase Rider, y por no tomar su papel de Master lo suficientemente en serio. En la escuela, Rin y Shirou investigan la barrera y Rin le dice que Ayako fue encontrada con su energía vital drenada. Ella especula que el Maestro en cuestión está ordenando a su Sirviente drenar la energía vital de personas inocentes alrededor de la ciudad para fortalecer a su Sirviente y completar la barrera. Rin sugiere que ambos intenten retrasar la activación de la barrera destruyendo sus sellos, que se utilizan para extenderla. Después de la escuela, trabajan juntos para localizar y neutralizar los sellos ocultos alrededor de la escuela, y Shirou puede detectar sus ubicaciones. Después de separarse de Rin para regresar a casa, el extraño sentimiento abruma nuevamente a Shirou y regresa a la escuela para investigar. Sintiendo que el dojo de tiro con arco es la fuente de sus sentimientos, se dirige al interior para descubrir un enorme símbolo mágico en la pared y se encuentra cara a cara con Rider una vez más. De repente, Shinji aparece y se presenta como el maestro del Rider.

Episodio 8: Melodía discordante

Shinji explica que él, al igual que Shirou, se vio obligado a participar en la Guerra del Santo Grial contra su voluntad y que erige la barrera para protegerse de Rin, a quien sabe que es un poderoso mago. Shinji intenta persuadir a Shirou para que se una a él para derrotar a Rin. Él le dice que hay un cuarto maestro en la escuela y que otro maestro vive en el Templo Ryudou. Shirou se niega a ayudarlo y se va. De regreso a casa, Shirou les cuenta a Saber y Rin lo que aprendió de Shinji. Saber sugiere que ataquen al maestro en el templo, pero Shirou se niega, lo que molesta a Saber. Después de su conversación, Rin anuncia que vivirá con Shirou mientras trabajan juntos, para consternación de Shirou. Más tarde, los dos hablan un poco más y Rin sugiere que se centren en Illya y su sirviente Berserker. Rin revela que Illya debe tener una gran cantidad de maná para poder controlar a Berserker, lo que la convierte en su mayor amenaza. Sin embargo, Saber no está de acuerdo y piensa que deberían atacar al maestro en el templo. Para su enojo, Shirou descarta su idea y dice que esperarán. Creyendo que Shirou es ingenuo, Saber espera hasta que se duerma y se dirige sola al templo, donde un sirviente de clase Asesino la espera en la puerta.

Episodio 9: Elegancia a la luz de la luna

Saber se enfrenta en la puerta del templo a Assassin, quien revela su verdadera identidad: Kojiro Sasaki. Rider observa desde un árbol cercano cómo ambos comienzan a pelear. En ese momento, Shirou se despierta con un dolor en el pecho y sabe que algo está pasando con Saber y la persigue. Mientras tanto, Rider aprovecha la pelea entre Assassin y Saber para colarse en el templo, donde se enfrenta a Caster. Shirou llega al templo justo cuando Saber activa su Noble Phantasm, pero detiene su ataque cuando siente a otro Servant cerca. Con su lucha interrumpida, Assassin se retira. Agotado por la pelea, Shirou lleva a Saber a casa. Al día siguiente, Saber está confundida por las acciones de Shirou y Rin le explica que Shirou se preocupa por ella y no quiere que salga lastimada. Aceptando los sentimientos de Shirou, Saber decide permitirle pelear mientras pueda entrenarlo para usar una espada.

Episodio 10: Un interludio pacífico

Shirou se queda en casa para entrenar con Saber, y luego se entera de que su deseo por el Grial es cumplir una obligación que no pudo cumplir mientras estaba viva. Shirou sale a buscar el almuerzo para él y Saber y se encuentra nuevamente con Illya, quien lo convence de pasar un tiempo hablando con ella. Los dos se dirigen a un parque cercano donde Illya habla sobre su país de origen y su educación. Shirou se pregunta cómo una chica tan inocente podría ser la maestra de Berserker. Los dos comparten un taiyaki antes de que Illya salga corriendo, sintiendo que Berserker ha despertado. Esa noche, durante la cena, Rin le revela a Shirou que más temprano ese día, Shinji le pidió que formara equipo con él, a lo que ella se negó. Más tarde, Shirou le muestra a Rin su habilidad Rastreo, y ella le hace tragar una gema mágica que le permite abrir su circuito mágico y controlar su maná.

Episodio 11: Templo de la Sangre (Fuerte de Sangre de Andrómeda)

Shirou se queda en casa para continuar su entrenamiento matutino con Saber y practicar magia con Rin. Después, Shirou recibe una inquietante llamada telefónica de Shinji que lo atrae a la escuela solo. En la escuela, Shinji activa la barrera, que es el Noble Phantasm de Rider, Blood Fort Andromeda, y Shirou ve una clase de estudiantes cuya energía vital está agotada antes de ser confrontado por Shinji. Shirou intenta detenerlo pero Rider lo frustra y los dos comienzan a pelear. Después de ser arrojado a través de una ventana, Shirou convoca a Saber para luchar contra Rider mientras él persigue a Shinji. Shirou logra acorralar a Shinji e intenta convencerlo de que entregue sus Sellos de Comando, pero antes de que pueda aceptar, Rider interviene y usa su Noble Phantasm para escapar, destruyendo el corredor y hiriendo a Shirou. Más tarde se despierta en casa y se siente aliviado al saber que todos en la escuela están bien y que la barrera ha sido destruida.

Episodio 12: Desgarrando el cielo

Shirou, Rin y Saber discuten su plan para perseguir a Shinji y Rider antes de que puedan lastimar a alguien más. Shirou está convencido de que Shinji intentará erigir otra barrera, por lo que él y Saber se concentran en tratar de encontrarla. Los dos se toman un descanso en un parque cercano y Shirou le cuenta a Saber sobre ese día de hace 10 años y cómo el parque en el que están era parte del campo de batalla durante la última guerra. Saber comprende la voluntad de Shirou de luchar para evitar que otros inocentes resulten heridos durante la guerra, pero le advierte que un día se arrepentirá de siempre poner a los demás antes que a sí mismo. Más tarde, mientras continúan su búsqueda, se encuentran con Rider y Saber se apresura a atacar. Su pelea los lleva a un tejado alto y Shinji se apresura a alcanzarlos. En la azotea, Rider usa su Noble Phantasm, Bellerophon, mientras que Saber usa el suyo, Excalibur, que destripa a Rider. Cerca de allí, Shinji comienza a entrar en pánico cuando sus sellos de comando se desvanecen y huye. Shirou llega a la azotea justo cuando termina la pelea y se apresura a ayudar a Saber, quien está herida.

Episodio 13: El Castillo de Invierno

Shirou se preocupa por Saber, quien, agotada por su pelea anterior con Rider, ha descansado. Rin le dice que usar su Noble Phantasm ha agotado su maná y le advierte que desaparecerá si su maná se agota por completo. Continúa explicando que dado que Saber no puede extraer maná de Shirou, sus reservas de maná son limitadas y no podrá recuperarse por completo. Esa noche, Shirou sueña con la vida pasada de Saber como el Rey Arturo y descubre su verdadera identidad. Al día siguiente, Shirou se enfrenta a Saber y va al parque, donde se encuentra nuevamente con Illya y se entera de que ella estaba viendo su pelea contra Rider en la azotea. Illya usa magia para paralizarlo y él despierta en su castillo en el bosque atado a una silla. Mientras tanto, Saber se despierta, todavía débil, y siente que Shirou está en peligro. Ella y Rin van a buscarlo. De vuelta en el castillo, Illya le dice a Shirou que matará a Saber y Rin, y luego lo matará él mismo. Antes de irse, le revela a Shirou, para su sorpresa, que ella mató a Shinji el día anterior. Afuera, Saber, Rin y Archer se acercan al castillo desde el bosque.

Episodio 14: El fin del ideal

Mientras Saber, Rin y Archer se acercan al castillo Einzbern desde el bosque, Illya sale por la puerta principal y se va sin notarlos. Dentro, Shirou escapa de sus ataduras y pronto es encontrado por Saber, para su sorpresa, con Rin y Archer no muy lejos detrás. Los cuatro comienzan a escapar del castillo, pero son detenidos en el salón principal por Illya y Berserker. Archer lucha contra Berserker, dándole tiempo a los demás para escapar y huyen hacia el bosque. Archer es capaz de herir a Berserker usando sus Noble Phantasms, pero sorprendentemente no muere. Como último recurso, utiliza su Unlimited Blade Works, pero sin éxito. Afuera, Rin observa cómo sus sellos de comando se desvanecen y sabe que Illya y Berserker vendrán por ellos pronto.

Episodio 15: Las doce pruebas

Shirou, Saber y Rin continúan su escape a través del bosque y se refugian en unas ruinas para esconderse. Mientras tanto, Rin sugiere trasplantar algunos de los circuitos mágicos de Shirou a Saber para reponer su maná y ayudarla a recuperarse y comienza el ritual, que es exitoso. A la mañana siguiente, el trío discute su plan de batalla contra Illya y Berserker antes de regresar al bosque para esperarlos y emboscarlos. Illya y Berserker pronto llegan al punto de emboscada y Saber ataca, con Shirou en apoyo. Sin embargo, pronto queda claro que Saber está superado. Recordando las palabras de Archer para visualizarse en su nivel más alto, Shirou intenta usar magia de proyección para crear una espada que pueda derrotar a Berserker. Los tres atacan al unísono y Rin usa sus gemas mágicas para infligir un daño masivo. Sin embargo, para su sorpresa, Berserker todavía está vivo. Illya revela que necesita que lo maten 12 veces para ser verdaderamente derrotado y que el ataque de Rin fue la quinta muerte, lo que significa que le quedan siete muertes. Con Rin en sus brazos, Illya le ordena a Berserker que la aplaste.

Episodio 16: La espada de la victoria prometida

Illya le dice a Berserker que se apresure y acabe con Rin mientras Saber continúa atacando, pero sus golpes rozan a Berserker. Desesperada por salvar a Rin, Saber comienza a activar su Noble Phantasm, pero Shirou usa un Sello de Comando para cancelar el ataque, sabiendo que si usa su Noble Phantasm nuevamente, agotará su maná y desaparecerá. Con la vida de Rin ahora en sus manos, Shirou se concentra y usa la magia de Proyección para crear una réplica del Noble Phantasm de Saber, Caliburn. Con la ayuda de Saber, ambos atacan juntos y logran matar a Berserker de un solo golpe. Sintiendo pena por Illya, Shirou la lleva a su casa y ella comienza a vivir con él. Mientras tanto, Caster y su Maestro discuten la batalla y su plan de utilizar un sacrificio humano para invocar el Santo Grial por la fuerza. En ese momento, ve aparecer en su bola de cristal a la candidata perfecta: Sakura.

Episodio 17: La marca de la bruja

Rin, Shirou y Saber discuten su próximo curso de acción y acuerdan que el Maestro del Templo Ryudou está suelto y debe ser detenido. Illya se une a ellos y dice que Caster es el responsable de los incidentes de drenaje de la fuerza vital de las personas y que la verdadera identidad de Caster es Medea. Ella también les dice que hay dos sirvientes en el templo pero no tienen el mismo amo y revela que Caster convocó a Assassin y es su amo. Rin cree que Caster no será rival para Saber en un duelo uno a uno y dice que deberían enfrentarse a Assassin primero. Más tarde, Shirou se entera por Issei que un maestro de la escuela, el Sr. Kuzuki, vive en el templo. Creyendo que él es el maestro que buscan, Shirou, Rin y Saber deciden tender una emboscada a Kuzuki en su camino a casa desde la escuela. Más tarde esa noche, Shirou, Rin y Saber confrontan a Kuzuki y confirman que él es el maestro de Caster. Caster aparece de repente y estalla una pelea entre ella y Saber mientras Rin y Shirou luchan contra Kuzuki. Caster revela su plan de invocar el Grial por la fuerza usando un sacrificio humano y los dos terminan la pelea y desaparecen. Los tres corren hacia la casa de Shirou. Saber llega primero y encuentra a Sakura, quien está siendo controlada por Caster. Sakura apuñala a Saber con el Noble Phantasm de Caster, Rule Breaker, y desafía a Shirou y Rin a ir al templo si quieren salvar a Sakura antes de volar al cielo.

Episodio 18: Batalla decisiva

Shirou, Rin y Archer llegan al templo de Ryudou. Los tres suben apresuradamente las escaleras, sabiendo que les queda poco tiempo para salvar a Sakura. A mitad de los escalones, Rin se detiene de repente y los conduce hacia el bosque, donde encuentra una entrada oculta a otro templo. Cuando los tres entran, Rin huele sangre y siente el dolor de Sakura. Mientras tanto, Caster y Kuzuki están parados junto a una Sakura paralizada, y Caster siente que los tres han llegado. Los tres se encuentran en una ciudad subterránea ilusoria creada por Caster y se dirigen al templo en el centro de la ciudad. Assassin aparece en los escalones del templo y lucha contra Saber mientras Shirou y Rin continúan rescatando a Sakura. En lo alto del templo, Shirou lucha contra Kuzuki mientras Rin persigue a Sakura. Sin embargo, Caster la detiene. Los dos pelean y Rin puede usar una gema mágica para liberar a Sakura del hechizo de Caster y se apresura a abrazarla.

Episodio 19: El Rey Dorado

Las batallas entre Saber y Assassin y Shirou y Kuzuki continúan. En las escaleras, Assassin dispara su Spinning Swallow pero falla y Saber logra asestar un golpe limpio. Sabiendo que ha sido derrotado y que su tiempo se acabó, Assassin le dice que persiga a sus amigos antes de que su cuerpo se desmaterialice. Saber se apresura a unirse a los demás y de repente aparece un sirviente desconocido vestido con una armadura dorada. Señala a Saber, diciendo que, como rey, ella le pertenece, antes de enviar una lluvia de espadas a Caster y Kuzuki, matándolos a ambos. El sirviente les dice a Shirou, Rin y Saber que se volverán a encontrar y se va justo cuando la ciudad comienza a derrumbarse a su alrededor y los tres corren hacia la salida. Más tarde, en la casa de Shirou, Saber revela que el sirviente es un arquero de la clase de la guerra anterior, pero no conoce su verdadera identidad. También revela, para gran sorpresa de Shirou, que ella y Kiritsugu participaron en la guerra anterior y ganaron. Sin embargo, Kiritsugu rechazó el Grial y la ciudad quedó envuelta en llamas después de que usó su Sello de Comando final para ordenar a Saber que la destruyera. Con las palabras de Saber aún en su mente, Shirou se dirige a la Iglesia de Kotomine para intentar obtener respuestas de Kirei, quien se sorprende al enterarse del Arquero Revestido de Oro.

Episodio 20: El rastro lejano de un sueño

Shirou se entera de Kirei que Saber podría quedarse en el mundo permanentemente si bebiera del Santo Grial, pero Shirou sabe que el deseo de Saber es regresar a su propio tiempo. Él regresa a casa y está en conflicto sobre qué hacer, hasta que finalmente se da cuenta de que está enamorado de ella. Más tarde, Shirou invita a Saber a salir. Se dirigen a la ciudad, donde van de compras, ven una película, van al acuario y toman el té en un restaurante elegante. Entonces Shirou intenta convencerla de que deje de vivir para el pasado y viva para ella misma ahora. Discuten y Shirou se va, yendo a casa sin ella. Más tarde, en casa, Shirou está molesto porque no puede salvar a Saber sin importar lo que haga. Después de darse cuenta de que Saber nunca regresó a casa, va a buscarla y la encuentra exactamente donde la dejó. Los dos se reconcilian y comienzan a regresar a casa, pero son detenidos por Archer, quien se enfrenta a Saber.

Episodio 21: La Estrella de la Creación que Dividió el Cielo y la Tierra

En su camino de regreso, Shirou y Saber se enfrentan a Archer, quien revela ser Gilgamesh. Se produce una pelea que incapacita a Shirou. Saber también se ve superada por Gilgamesh, quien usa su Noble Phantasm, Gates of Babylon, contra ella. Durante la batalla, Shirou le confiesa su amor a Saber y usa su magia de proyección para crear la vaina de Excalibur, el Noble Phantasm más poderoso de Saber. Trabajando juntos, logran dañar a Gilgamesh y él se retira. Al día siguiente, Saber y Shirou acuerdan que Gilgamesh debe ser derrotado si quieren adquirir el Grial. Los dos cocinan una comida juntos y se besan por primera vez. Más tarde, Shirou va a la Iglesia de Kotomine para hablar con Kirei sobre Gilgamesh, pero una vez allí, encuentra una capilla subterránea llena de restos humanos. Antes de que pueda escapar, Kirei lo agarra y Lancer lo apuñala antes de desmayarse.

Episodio 22: El resultado de un deseo

Saber está enojada consigo misma por sus sentimientos por Shirou. Ella se entera por Rin que Shiro fue solo a la iglesia. Sintiendo que algo anda mal, se apresura a encontrarlo. En la iglesia, encuentra a Shirou desplomado y ensangrentado en el suelo, y Lancer se materializa para enfrentarla. Los dos se baten en duelo, pero son interrumpidos cuando Kirei arrastra a Shirou hacia adelante. Él intenta persuadir a Saber para que lo mate y su deseo se cumpliría, pero ella se niega y lo elige a él en lugar del Grial. Saber cura a Shirou justo cuando aparece Gilgamesh. Kirei confiesa que Gilgamesh fue su compañero en la anterior Guerra del Santo Grial, lo que enfurece a Lancer, quien dice que preferiría morir antes que trabajar con Gilgamesh. Kirei luego confiesa que había sido derrotado por Kiritsugu en la guerra anterior y que el fuego que envolvió la ciudad y resultó en tantas muertes fue el resultado de que él tocara el Grial cuando apareció. Kirei llama al Grial un arma y dice que sólo concede deseos a través de medios destructivos. Saber se sorprende al descubrir que el Grial que ha estado buscando todo este tiempo es en realidad un cáliz maldito que destruye todo excepto a su dueño. Kirei se va y ordena a Lancer y Gilgamesh que se ocupen de Saber y Shirou. Sin embargo, Lancer ataca a Gilgamesh, dándoles tiempo para huir. Afuera y a salvo de la batalla, Saber atiende las heridas de Shirou y le dice que la vaina de Excalibur, un Noble Phantasm sagrado que cura a su dueño y la fuente de su maná, existe dentro de él. En el camino de regreso, Saber le dice a Shirou que ahora se da cuenta de que se equivocó al querer el Grial y le agradece, diciéndole que el camino que debe tomar ahora está claro para ella. Con nueva determinación, ambos acuerdan que destruirán el Santo Grial.

Episodio 23: El Santo Grial

Shirou y Saber regresan a casa y encuentran a Rin gravemente herida. Ella explica que Kirei es el Séptimo Maestro y que vino por Illya, pero ella no pudo detenerlo. Ella le dice que Illya es magia pura en forma humana y que Kirei la usará para hacer aparecer el Grial. También dice que Kirei está en el templo de Ryudou y le da a Shirou una daga mágica para usar contra él. Shirou y Saber se dirigen hacia el templo. Shirou le dice a Saber que cuide de Gilgamesh mientras él persigue a Kirei. Gilgamesh los espera cuando entran al recinto del templo. Saber saca su espada justo cuando Gilgamesh activa las Puertas de Babilonia, y Shirou corre a buscar a Kirei. Shirou pronto encuentra a Kirei en medio de un ritual con Illya suspendida en el aire. Los dos pelean pero Shirou es atrapado fácilmente por la magia de Kirei. Antes de lanzarle la maldición del Santo Grial, Kirei le dice a Shirou que le puso una maldición a Kiritsugu que terminó matándolo. Mientras tanto, Saber se ve abrumada por los ataques de Gilgamesh y los dos liberan sus Noble Phantasms al mismo tiempo, iluminando el cielo.

Episodio 24: La utopía demasiado lejana

Shirou se encuentra en un abismo de tinta con manos espantosas que lo agarran y tratan de derribarlo. Sin embargo, logra liberarse al recordar sus objetivos, lo que sorprende a Kirei. Mientras tanto, Saber continúa su batalla con Gilgamesh, ambos desatando sus Noble Phantasms. Sin embargo, Gilgamesh demuestra ser más poderoso y Saber resulta herido. Al sentir una conexión entre ellos, ella y Shirou pueden combinar sus poderes usando la vaina. Ella desata su Noble Phantasm una vez más, abrumando a Gilgamesh, golpeándolo de lado a lado. Al mismo tiempo, Shirou logra atacar a Kirei y hunde la daga de Rin en él, quien explota con energía mágica. Con Kirei y Gilgamesh muertos, Saber se acerca y dice que destruirá el Santo Grial, pero Shirou debe ordenarle que lo haga. Aunque sabe que ella desaparecerá, usa su último sello de comando. Ella levanta su espada, que comienza a irradiar energía, y con un rápido movimiento envía una poderosa ráfaga al portal del Santo Grial, que se desestabiliza y explota. Cuando la guerra termina, Saber le dice que está feliz de haber sido su espada y protectora y proclama su amor por él antes de desaparecer. Saber regresa a su vida anterior, mortalmente herida y con su caballero guardián Bedivere colocándola debajo de un árbol. Ella ordena a Bedivere que devuelva su espada a la Dama del Lago y, en paz, cierra sus ojos para su descanso final. De vuelta al presente, Sakura, Rin, Illya y los demás continúan sus vidas, que han vuelto a la normalidad. Mientras está en el puente mirando el agua, Shirou piensa en Saber y se pregunta si queda algo que conecte sus corazones. Él mira hacia el futuro y lo que le espera, sabiendo que si sigue intentándolo, un día logrará sus objetivos.